Arabic takhalluṣ, Persian Style in Muḥammad al-Ṣūfī's Poems to Muḥammad the Prophet.
Though a signature verse (takhalluṣ) is often found in medieval Persian and Ottoman Turkish poetry, this is less frequently the case in Arabic poetry at this time. However, Muḥammad Ibn al-Shihābī al-Ṣūfī included such a signature verse in 38 Arabic poems, many inspired by recitations of Ibn al-Fāri...
| Publicado en: | Journal of Arabic Literature Vol. 51; no. 3/4; pp. 325 - 351 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Brill Academic Publishers
2020
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=145387126&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 145387126 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00852376 C3H jtl: Journal of Arabic Literature issn: 00852376 maglogo: Y pubinfo: dt: 2020 vid: 51 iid: 3/4 pid: 639 pub: Brill Academic Publishers artinfo: ui: 145387126 10.1163/1570064x-12341409 ppf: 325 ppct: 26 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 595KB tig: atl: Arabic takhalluṣ, Persian Style in Muḥammad al-Ṣūfī's Poems to Muḥammad the Prophet. aug: au: Homerin, Th. Emil affil: University of Rochester, Rochester, New York, USA su: Muhammad, Prophet, d. 632 Poetry (Literary form) Chants Prophets Persian poetry Translations sug: subj: Muhammad, Prophet, d. 632 Poetry (Literary form) Chants Prophets Persian poetry Translations keyword: ʿĀʾishah al-Bāʿūniyyah ʿAlī Sibṭ Ibn al-Fāriḍ al-Būṣīrī al-madīḥ al-nabawī Banū al-Shihāb Chester Beatty manuscript Ar 3526 Ibn Abī Ḥajalah Ibn al-Fāriḍ Muḥammad Ibn al-Shihābī al-Ṣūfī Muḥammad the prophet munshid signature verse takhalluṣ zajal ab: Though a signature verse (takhalluṣ) is often found in medieval Persian and Ottoman Turkish poetry, this is less frequently the case in Arabic poetry at this time. However, Muḥammad Ibn al-Shihābī al-Ṣūfī included such a signature verse in 38 Arabic poems, many inspired by recitations of Ibn al-Fāriḍ's poetry. This article offers a critical Arabic edition and English translation of two of these poems, followed by an extensive discussion of linguistic and stylistic aspects of Ibn al-Shihābī's Arabic and poetic style. Both poems also highlight trends in Arabic poetry at the end of the 9th/15th century, including the incorporation of elements from regional varieties of Arabic, and Ibn al-Shihābī's innovative use of the signature verse, which may reflect the influence of Sufi chanting practices. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Journal of Arabic Literature is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Journal of Arabic Literature holder: Brill Academic Publishers dt: @attributes: year: 2020 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|