Cape Valmarinniemi: The Cemetery of Medieval Kemi Parish in Northern Finland.
CHRISTIANISATION IS A PROCESS that manifests as locally distinctive traditions and behaviours. While traditionally in Finland it has been assumed that local populations were subjected to a forced conversion, recent research has abandoned such top-down approaches and has emphasised local agency in th...
| Publicado en: | Medieval Archaeology Vol. 64; no. 2; pp. 244 - 273 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Nov2020
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | CHRISTIANISATION IS A PROCESS that manifests as locally distinctive traditions and behaviours. While traditionally in Finland it has been assumed that local populations were subjected to a forced conversion, recent research has abandoned such top-down approaches and has emphasised local agency in the Christianisation process. This article contributes to the investigation of religious conversion in the Bothnian Bay coastal region of Finland, where the northernmost Catholic parish of Kemi was established in the early medieval period. The site under scrutiny, the Cape Valmarinniemi burial ground, presents archaeological evidence that questions long-held assumptions about the area's Christianisation. We employ AMS-radiocarbon dating, geographic information systems (GIS) mapping, and a thorough osteological analysis to examine the site. This article addresses the importance of scientific methods and the careful analysis of excavation data in the investigation of religious transformations. Kap Valmarinniemi: Der Friedhof der mittelalterlichen Pfarrei Kemi in Nordfinnlandvon Janne Ikäheimo, Heli Maijanen, Tuuli Matila und Paula Pelttari Die Christianisierung ist ein Prozess, der sich in charakteristischen lokalen Traditionen und Verhaltensweisen manifestiert. Während man in Finnland bisher davon ausging, dass die lokale Bevölkerung zwangsweise bekehrt wurde, sehen neuere Forschungen von solchen Top-down-Ansätzen ab und heben das Wirken der Lokalbevölkerung beim Christianisierungsprozess hervor. Dieser Artikel trägt zur Erforschung der religiösen Bekehrung in der Bottnischen Bucht bei, einer finnischen Küstenregion, in der im Frühmittelalter die nördlichste katholische Pfarrei, Kemi, gegründet wurde. Die archäologischen Zeugnisse aus der untersuchten Stätte, dem Friedhof von Kap Valmarinniemi, stellen seit langem akzeptierte Annahmen bezüglich der Christianisierung dieses Gebietes infrage. Zur Untersuchung der Stätte kamen AMS Radiokarbon-Datierung, Kartierung mittels GIS (geographischer Informationssysteme) und gründliche osteologische Untersuchungen zum Einsatz. Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem hohen Stellenwert, den wissenschaftliche Methoden und sorgfältige Analyse der Ausgrabungsdaten bei der Untersuchung religiöser Transformationen einnehmen. Cap de Valmarinniemi : le cimetière de la paroisse médiévale de Kemi dans le nord de la Finlandepar Janne Ikäheimo, Heli Maijanen, Tuuli Matila et Paula Pelttari La christianisation est un processus qui se manifeste localement par des traditions et comportements distincts. Bien qu'en Finlande on ait traditionnellement supposé que les populations locales étaient forcées de se convertir, des études récentes ont abandonné de telles approches verticales et mis l'accent sur une agence locale dans le processus de christianisation. Ce papier contribue à l'étude de la conversion religieuse dans la région littorale du golfe de Botnie, en Finlande, où la paroisse catholique la plus au nord de Kemi a été fondée au Haut Moyen-Âge. Le site en question, le lieu d'inhumation du cap de Valmarinniemi, présente des témoins archéologiques qui remettent en question les hypothèses de longue date concernant la christianisation de la région. Nous utilisons la datation AMS au radiocarbone, le mappage SIG et une analyse ostéologique exhaustive afin d'examiner le site. Ce papier évoque l'importance des méthodes scientifiques et l'analyse méticuleuse des résultats des fouilles pour l'investigation des transformations religieuses. Capo Valmarinniemi: il cimitero della parrocchia medievale di Kemi nella Finlandia settentrionaledi Janne Ikäheimo, Heli Maijanen, Tuuli Matila e Paula Pelttari La cristianizzazione è un processo che rivela le tradizioni e i comportamenti caratteristici di una località. Mentre per tradizione si è dato per scontato che in Finlandia le popolazioni locali erano state sottoposte a una conversione forzata, la ricerca recente ha abbandonato questo approccio top-down e ha messo in evidenza l'intervento locale nel processo di cristianizzazione. Questo studio contribuisce all'indagine sulla conversione religiosa nella regione costiera finlandese della baia di Botnia, in cui nel periodo altomedievale venne fondata a Kemi la parrocchia cattolica più settentrionale. Il sito in esame, il cimitero del Capo Valmarinniemi, presenta testimonianze archeologiche che mettono in discussione i presupposti a lungo sostenuti riguardo alla cristianizzazione di quest'area. Per esaminare il sito utilizziamo la datazione al carbonio con la spettrografia di massa con acceleratore (AMS), una mappatura tramite sistema informativo geografico (GIS) e un'analisi osteologica minuziosa. Questo studio affronta l'importanza dei metodi scientifici e dell'analisi accurata dei dati degli scavi nell'investigare le trasformazioni religiose. |
|---|