Digitising the Virtual: Movement and Relations in Drone Warfare.
This article offers a relational analysis of the use of armed drones in the 'war on terror'. Drawing from Erin Manning's writings on movement, relations, and the posthuman, I explore how bodies and spaces are read as digitised data in the processes of the drone assemblage, reducing movement to displ...
| Publicado en: | Millennium (03058298) Vol. 49; no. 1; pp. 80 - 105 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Sage Publications, Ltd.
Sep2020
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | This article offers a relational analysis of the use of armed drones in the 'war on terror'. Drawing from Erin Manning's writings on movement, relations, and the posthuman, I explore how bodies and spaces are read as digitised data in the processes of the drone assemblage, reducing movement to displacement and undoing relations of becoming. The drone's violence lies in its crippling of bodies' capacity to respond to their immediate environments and relations. The point of departure for this article is the concept of the 'virtual' as drawn out by Manning: the indeterminate potential of movement which moves bodies and relations. My analysis revisits the transcripts of Uruzgan drone attack in Afghanistan in 2010, a case that has been extensively studied in the critical literature on drones to offer conceptions of what it means for the drone to be a posthuman entity. Instead of situating the drone as a posthuman object, I examine it from a posthuman methodology where the focus is on relations, rather than determinate actors or outcomes. My intervention here is twofold: to propose a framework for understanding the drone's violence in its processes of disrupting and undoing relations, and relatedly to argue for the methodological and theoretical value of the posthuman. Numériser le virtuel: Mouvement et relations dans la guerre des drones Este artículo propone un análisis relacional del uso de drones armados en la «guerra contra el terrorismo». A partir de los escritos de Erin Manning sobre el movimiento, las relaciones y lo poshumano, examino cómo los cuerpos y los espacios son leídos como datos digitalizados en los procesos de ensamblaje realizados por el dron, reduciendo el movimiento al desplazamiento y destruyendo relaciones de devenir. La violencia del dron radica en su interferencia a la capacidad de los cuerpos para responder a su entorno y relaciones inmediatos. Este artículo tiene como punto de partida la noción de lo «virtual» esbozada por Manning: el potencial indeterminado de movimiento que mueve los cuerpos y las relaciones. Mi análisis revisa las transcripciones del ataque con un dron en Uruzgán, en Afganistán en 2010 – un caso que ha sido ampliamente estudiado en la literatura crítica sobre los drones, con el fin de comprender qué significa que el dron sea considerado una entidad poshumana. En vez de conceptualizar al dron como un objeto poshumano, lo examino desde una metodología poshumana, que pone el centro de atención en las relaciones y no en actores o en resultados. El propósito de mi intervención es doble: en primer lugar, busco proponer un marco para comprender la violencia del dron en sus procesos de afectación y destrucción de las relaciones; y, en segundo lugar, vinculado con lo anterior, defender el valor metodológico y teórico de lo poshumano. Cet article propose une analyse relationnelle de l'utilisation de drones armés dans « la guerre contre le terrorisme ». En m'inspirant des écrits d'Erin Manning sur le mouvement, les relations et le post-humain, j'examine comment les corps et les espaces sont lus comme des données numérisées dans les processus d'assemblage dronique, réduisant le mouvement au déplacement et supprimant les relations de devenir. La violence du drone réside dans le fait qu'il paralyse la capacité des corps à répondre à leur environnement et à leurs relations immédiates. Le point de départ de cet article est le concept de 'virtuel' tel qu'il a été décrit par Manning: le potentiel indéterminé du mouvement qui déplace les corps et les relations. Mon analyse réexamine les transcriptions de l'attaque de drones d'Uruzgan en Afghanistan en 2010, un cas qui a été abondamment étudié dans la littérature critique sur les drones pour élaborer des conceptions de ce que signifie pour le drone d'être une entité post-humaine. Au lieu de considérer le drone comme un objet post-humain, je l'étudie à partir d'une méthodologie post-humaine qui met l'accent sur les relations plutôt que sur des acteurs ou des résultats déterminés. Mon intervention est ici de deux ordres: proposer un cadre pour comprendre la violence du drone dans ses processus de perturbation et de rupture des relations, et, parallèlement, soutenir la valeur méthodologique et théorique du post-humain. Digitalizando lo virtual: el movimiento y las relaciones en la guerra con drones |
|---|