The Game of Love and Chance or the Survival of Marivaudage during the Pandemic Crisis.
In this article we propose an interpretation-review of the performance of an immortal work, through its classicism and eternal modern character, The Game of Love and Chance and we begin with the introduction of what has gone down in history as marivaudage and considerations on the author and his wor...
| Published in: | Theatrical Colloquia Vol. 11; no. 1; pp. 36 - 44 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
George Enescu University of Arts, Artes Publishing House
Jun2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=150722911&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 150722911 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 15844927 JX0V jtl: Theatrical Colloquia issn: 15844927 maglogo: N pubinfo: dt: Jun2021 vid: 11 iid: 1 pid: 80565 pub: George Enescu University of Arts, Artes Publishing House artinfo: ui: 150722911 10.2478/tco-2021-0003 ppf: 36 ppct: 8 formats: fmt: @attributes: type: P size: 3.8MB tig: atl: The Game of Love and Chance or the Survival of Marivaudage during the Pandemic Crisis. aug: au: PETRARU, Ana-Magdalena affil: Associate lecturer of English, PhD, “Alexandru Ioan Cuza” University and “George Enescu” University of Arts, Iași. su: Pandemics Class differences Social classes Translating & interpreting Job performance Comedy Romantic love Philology sug: subj: Pandemics Class differences Social classes Translating & interpreting Job performance Comedy Romantic love Philology keyword: drama translation marivaudage pandemic adaptation the servant-master couple adaptare pandemică marivaudaj traducerea operei dramatice cuplul slugă-stăpân ab: In this article we propose an interpretation-review of the performance of an immortal work, through its classicism and eternal modern character, The Game of Love and Chance and we begin with the introduction of what has gone down in history as marivaudage and considerations on the author and his work (in translation). Staged in a pandemic context and adapted accordingly, sincere love, prejudices and barriers given by social class differences in the love travesty are preserved, and the philologist and the amateur spectator alike retain the wonderful love comedy with psychological insights. În articolul de față ne propunem o interpretare-cronică de spectacol a unei opere nemuritoare, prin clasicismul și actualitatea sa, Jocul dragostei și-al întâmplării după introducerea în ceea ce a rămas în istorie drept marivaudaj, autorul și opera sa (în traducere). Pusă în scenă în context pandemic și adaptată corespunzător, iubirea sinceră, prejudecățile și barierele date de diferența de clasă socială în travesti-ul amoros se păstrează, iar filologul și spectatorul amator deopotrivă rețin comedia amoroasă spumoasă cu fin iz psihologic. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Theatrical Colloquia is the property of George Enescu University of Arts, Artes Publishing House and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Theatrical Colloquia holder: George Enescu University of Arts, Artes Publishing House dt: @attributes: year: 2021 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|