Scribal Errors and "Layout Genetics" in Dunhuang Buddhist Manuscripts.
This essay explores the mechanisms linked to the production of specific mistakes and textual alterations in Dunhuang Buddhist manuscripts, which provide information of codicological interest, in particular on the formal characteristics of a manuscript archetype, on its production phases/techniques,...
| Publicado en: | T'oung Pao Vol. 107; no. 3/4; pp. 262 - 319 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Brill Academic Publishers
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=152420542&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 152420542 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00825433 C64 jtl: T'oung Pao issn: 00825433 maglogo: Y pubinfo: dt: 2021 vid: 107 iid: 3/4 pid: 639 pub: Brill Academic Publishers artinfo: ui: 152420542 10.1163/15685322-10703003 ppf: 262 ppct: 57 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.4MB tig: atl: Scribal Errors and "Layout Genetics" in Dunhuang Buddhist Manuscripts. aug: au: Moretti, Costantino affil: École française d' Extrême-Orient, France, Paris su: Buddhist manuscripts Archetypes Codicology Philology Structural analysis (Science) sug: subj: Buddhist manuscripts Archetypes Codicology Philology Structural analysis (Science) keyword: Buddhism codicology Dunhuang manuscripts Medieval China ab: This essay explores the mechanisms linked to the production of specific mistakes and textual alterations in Dunhuang Buddhist manuscripts, which provide information of codicological interest, in particular on the formal characteristics of a manuscript archetype, on its production phases/techniques, and its formal evolution. It also draws attention to the importance of surveying the alterations in the arrangement of textual and paratextual elements by means of a structural analysis revealing manuscript filiation based on formal characteristics, an approach that can help to explore not only the codicological evolution of a book in manuscript form, but also its philological ties with branches of a specific tradition. Résumé: Cet article explore, dans les manuscrits bouddhiques de Dunhuang, les mécanismes associés à la production d' erreurs de copie spécifiques et d' altérations textuelles fournissant des informations d' intérêt codicologique, notamment sur les caractéristiques formelles des archétypes d' un manuscrit, sur ses phases/techniques de production et son évolution formelle. Il attire également l' attention sur l' importance de l' examen des altérations dans la disposition des éléments textuels et paratextuels, par le biais d' une analyse structurale révélant des rapport de filiation entre manuscrits, basés sur leurs caractéristiques formelles, à savoir une approche qui peut aider à explorer non seulement l' évolution codicologique d' un livre manuscrit, mais également ses rapports philologiques avec des branches d' une tradition spécifique. 摘要: 本文就敦煌佛教寫本中特定錯誤及文字改動的生成機制展開研究，並由此揭示其背後所反映的抄本學內涵，尤其是一種原型寫本的形式特征，生成過程與技巧，及其形式上的演變。同時，本文通過一種能夠基於形式特征而推導出寫本之間從屬關係的結構性分析，提高我們對系統調查文本及副文本元素在安排上的改動的重要性。這種方法能助益於我們進一步探究的不僅是作為寫本的書籍在抄本學方面的演變，還有其與一種特定傳統下各種分支之間語文學層面的聯結。 pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of T'oung Pao is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: T'oung Pao holder: Brill Academic Publishers dt: @attributes: year: 2021 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|