Late Viking-Age Dragon-Slayers — Two Unusual Urnes-Style Brooches from Sjælland, Denmark.
IN 2003 AND 2007, TWO UNUSUAL VIKING-AGE BROOCHES were discovered during metal-detector surveys on Sjælland (Zealand), Denmark. The brooches depict a horseman killing a serpent-like animal with his spear. The stylised beast is clearly associated with the Urnes style, dating to c ad 1050–1100, and th...
| Publicado en: | Medieval Archaeology Vol. 65; no. 2; pp. 322 - 368 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Nov2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | IN 2003 AND 2007, TWO UNUSUAL VIKING-AGE BROOCHES were discovered during metal-detector surveys on Sjælland (Zealand), Denmark. The brooches depict a horseman killing a serpent-like animal with his spear. The stylised beast is clearly associated with the Urnes style, dating to c ad 1050–1100, and the meaning of the motif is discussed in the context of early medieval dragon-slayer narratives and imagery. The acceptance and transformation of Classical and Byzantine iconographic traditions of equestrian saints has a long history in continental Germanic and Scandinavian art. In the Migration and Merovingian periods these images were incorporated into a pagan iconography, but the Urnes style was used in contexts which were definitively Christian, and it is possible that the two Danish brooches represent a very early depiction of Saint George in Scandinavia. Together with other finds, they add new perspectives to our understanding of the adoption of Christian iconography and narratives in Scandinavia. Chasseurs de dragons de la fin de l'ère Viking — Deux broches originales dans le style Urnes à Sjælland, au Danemarkpar Anne Pedesen et Sigmund Oehrl En 2003 et 2007, deux broches originales de l'ère Viking ont été découvertes lors de campagnes de détection de métaux à Sjælland (Zélande), au Danemark. Les broches représentent un cavalier qui tue avec sa lance un animal ressemblant à un serpent. La bête stylisée est clairement associée au style Urnes, daté d'environ 1050–1100, et la signification du motif est évoquée dans le contexte d'histoires et d'images de chasseur de dragon remontant au début du Moyen-Âge. L'acceptation de traditions iconographiques classiques et byzantines de saints équestres et sa transformation sont très anciennes dans l'art continental germanique et scandinave. Durant les périodes de migration et mérovingienne, ces images ont été incorporées dans une iconographie païenne, mais le style Urnes était utilisé dans des contextes sans aucun doute chrétiens; il est possible que les deux broches danoises portent une représentation très précoce de saint George en Scandinavie. Avec d'autres artefacts, elles apportent un nouvel éclairage sur ce que l'on sait de l'adoption de l'iconographie et des discours chrétiens en Scandinavie. Spätwikingerzeitliche Drachentöter – Zwei ungewöhnliche Fibeln im Urnes-Stil aus Sjælland, Dänemarkvon Anne Pedesen und Sigmund Oehrl Bei Metalldetektoruntersuchungen auf Sjælland (Seeland), Dänemark, wurden 2003 und 2007 zwei ungewöhnliche Fibeln aus der Wikingerzeit gefunden. Sie stellen einen Reiter dar, der mit seinem Speer ein schlangenähnliches Tier tötet. Das stilisierte Untier ist eindeutig dem Urnes-Stil zuzuordnen, der ca. 1050-1100 n. Chr. datiert. Die Bedeutung des Motivs wird im Kontext frühmittelalterlicher Drachentöter-Überlieferungen diskutiert. Die Rezeption der antiken und byzantinischen Ikonographie der Reiterheiligen hat in der kontinentalen germanischen und skandinavischen Kunst eine lange Tradition. In der Völkerwanderungs- und Merowinger-/Vendelzeit wurden diese Bilder in die heidnische Ikonografie aufgenommen, der Urnes-Stil hingegen begegnet in eindeutig christlichen Kontexten. Möglicherweise zeigen die beiden dänischen Fibeln eine sehr frühe skandinavische Darstellung des Heiligen Georg. Zusammen mit anderen Funden eröffnen sie neue Perspektiven für unser Verständnis der Übernahme christlicher Ikonografie und Vorstellungen in Skandinavien. Ammazzadraghi di epoca tardo-vichinga: dall'isola danese di Selandia due insolite fibule nello stile di Urnesdi Anne Pedesen e Sigmund Oehrl Nel 2003 e nel 2007, durante le ricerche con cercametalli nell'isola danese di Selandia (Zelanda), furono rinvenute due insolite fibule di epoca vichinga. Le fibule ritraggono un cavaliere nell'atto di uccidere con la lancia un animale serpentiforme. L'animale stilizzato è chiaramente associato allo stile di Urnes risalente al 1050-1100 d.C. circa e il significato dell'immagine viene discusso nel contesto delle narrative e delle raffigurazioni altomedievali del cavaliere ammazzadraghi. L'adozione e la trasformazione delle iconografie classiche e bizantine di santi cavalieri hanno una lunga storia nell'arte germanica continentale e in quella scandinava. Nel periodo delle migrazioni e nel periodo merovingio, tali immagini vennero incorporate nell'iconografia pagana, ma lo stile di Urnes fu impiegato in contesti definitivamente cristiani ed è possibile che le due fibule danesi costituiscano una delle prime raffigurazioni di San Giorgio in Scandinavia. Insieme ad altri ritrovamenti, esse aprono nuove prospettive per la nostra comprensione dell'adozione in Scandinavia dell'iconografia e delle narrative classiche. |
|---|