LA SIMBOLOGÍA DEL CONTINENTE AMERICANO EN LAS REPRESENTACIONES FEMENINAS DEL SIGLO XVI EN LOS LIBROS DE TRAJES.
Costume books, as Renaissance sources, manifest specific representation codes, inside a patriarchal, androcentric and eurocentric view. Depictions on the American continent can be interpreted through the concept of [dis]covering as a double entendre: discovery of a «New World» and of new human group...
| Published in: | CECIL Cahiers d'etudes des cultures ibériques et latino-américaines no. 7; pp. 115 - 130 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Published: |
Revue Cahiers d'etudes des cultures iberiques et latino-americaines (CECIL)
2021
|
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=154448791&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 154448791 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 24287245 MVJS jtl: CECIL Cahiers d'etudes des cultures ibériques et latino-américaines issn: 24287245 maglogo: N pubinfo: dt: 2021 iid: 7 pid: 10680 pub: Revue Cahiers d'etudes des cultures iberiques et latino-americaines (CECIL) artinfo: ui: 154448791 10.4000/cecil.2116 ppf: 115 ppct: 15 formats: tig: atl: LA SIMBOLOGÍA DEL CONTINENTE AMERICANO EN LAS REPRESENTACIONES FEMENINAS DEL SIGLO XVI EN LOS LIBROS DE TRAJES. aug: au: García Haro, Rebeca affil: Universidad de Granada Instituto Universitario de Investigación en Estudios de las Mujeres y de Género sug: keyword: America discover femininity nudity representation XVIth Century América Amérique America découvrir descubrir desnudez discover Europa Europe féminité feminidad femininity nudité nudity Renacimiento Renaissance Représentation Representación representation Siglo XVI XVIe siècle XVIth Century Amérique découvrir Europe féminité nudité Renaissance Représentation XVIe siècle ab: Costume books, as Renaissance sources, manifest specific representation codes, inside a patriarchal, androcentric and eurocentric view. Depictions on the American continent can be interpreted through the concept of [dis]covering as a double entendre: discovery of a «New World» and of new human groups. In this article, we explore this meaning linked to the female body, through the notion of nudity, in the second edition of Cesare Vecellio Habiti antichi et moderni di tutto il mondo (1598). From an intersectional perspective, we understand this as a reflection exercise on the elaboration of certain fixed and stereotyped images that will be maintained over time as a genealogy of knowledge. Los libros de trajes, como fuentes propias del Renacimiento europeo, establecen unos modelos de representación específicos concernientes a un sistema de pensamiento patriarcal, euro y androcéntrico. En ellos, las imágenes que se proyectan sobre el continente americano pueden ser entendidas desde el concepto de [des]cubrirse, en un sentido ambivalente: el descubrimiento de un «Nuevo Mundo» y el de nuevos grupos humanos. En el presente artículo, exploraremos dicha acepción ligada al cuerpo femenino, a través de la noción de desnudez, en los grabados que componen la segunda edición del libro de trajes de Cesare Vecellio, Habiti antichi et moderni di tutto il mondo (1598). Desde una perspectiva interseccional género/estatus/raza, entendemos este como un ejercicio de reflexión sobre la elaboración de ciertas imágenes fijas y estereotipadas que se mantendrán en el tiempo como una genealogía del conocimiento. En tant que sources de la Renaissance européenne, les recueils de costumes établissent des modèles spécifiques de représentation qui se rapportent à un système de pensée patriarcal, euro et androcentrique. Dans ces ouvrages, les images projetées sur le continent américain peuvent être appréhendées à partir du concept [dé]couvrir, dans un sens ambivalent: on [dé]couvre un « Nouveau Monde », on [dé]couvre de nouveaux groupes humains. Dans cet article, nous explorerons ce concept en privilégiant le corps féminin et la notion de nudité dans les gravures qui composent la seconde édition du recueil de costumes de Cesare Vecellio, intitulé Habiti antichi et moderni di tutto il mondo (1598). À travers le trinôme genre/statut/race, nous entendons procéder ici à une réflexion sur l'élaboration de certaines images stéréotypées qui se fixent, à travers le temps, dans une généalogie des savoirs. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Spanish refInfo: copyright: @attributes: flag: Y dt: @attributes: year: 2021 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|