The Italian Roots in Australian Soil (IRIAS) multilingual speech corpus. Speech variation in two generations of Italo-Australians.
We present and describe the Italian Roots in Australian Soil (IRIAS) speech corpus. Following a sociophonetic approach, our aim is to extend and complement the frequently investigated macro-structures of lexical, syntactic and morphological interactions among immigrants' languages and common socioli...
| Publicado en: | Language Resources & Evaluation Vol. 56; no. 1; pp. 37 - 79 |
|---|---|
| Autores principales: | , , , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Springer Nature
Mar2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=155080012&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 155080012 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 1574020X 179V jtl: Language Resources & Evaluation issn: 1574020X maglogo: N pubinfo: dt: Mar2022 vid: 56 iid: 1 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 155080012 10.1007/s10579-021-09539-3 ppf: 37 ppct: 42 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 941KB tig: atl: The Italian Roots in Australian Soil (IRIAS) multilingual speech corpus. Speech variation in two generations of Italo-Australians. aug: au: Galatà, Vincenzo Avesani, Cinzia Best, Catherine T. Di Biase, Bruno Vayra, Mario affil: Institute of Cognitive Sciences and Technologies (ISTC), National Research Council (CNR), Via Martiri della Libertà n. 2, 35137, Padua, Italy MARCS Institute for Brain, Behaviour and Development, Western Sydney University, Penrith, Australia Haskins Laboratories, New Haven, CT, USA School of Humanities & Communication Arts, Western Sydney University, Penrith, Australia Federation of Italian Migrant Workers and Families (Federazione Italiana Lavoratori e Famiglie, FILEF) Sydney, Sydney, Australia Alma Mater Studiorum - University of Bologna, Bologna, Italy su: Attitudes toward language Corpora Soils Attitude (Psychology) Dialects Australians Veneto (Italy) Italy sug: subj: Veneto (Italy) Italy Attitudes toward language Corpora Soils Attitude (Psychology) Dialects Australians keyword: Annotation Automatic transcription Forced alignment Italo‐Australian community Language change Multilingual speech resource Sociophonetics Speech corpus compilation ab: We present and describe the Italian Roots in Australian Soil (IRIAS) speech corpus. Following a sociophonetic approach, our aim is to extend and complement the frequently investigated macro-structures of lexical, syntactic and morphological interactions among immigrants' languages and common sociolinguistic investigations about immigrants' language attitudes. We first discuss and motivate the creation of the IRIAS corpus. We then focus on the specific methodological issues we addressed in compiling a corpus of natural spontaneous speech collected in Veneto or Calabrese dialects, Italian and English from first and second generation Italo-Australian speakers originating from two specific regions in Italy (Veneto and Calabria). A detailed description of the IRIAS corpus follows, including its design, collection procedure and processing. The latter focuses on novel manual and automatic solutions we implemented to overcome the challenging dearth of existing resources. These solutions help advance work on spontaneous speech data. We conclude by providing some insights on what has been achieved thus far as well as the analyses currently being carried out on subsets of the IRIAS corpus. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Language Resources & Evaluation is a copyright of Springer, 2022. All Rights Reserved. item: Language Resources & Evaluation holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2022 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|