Responding to obsolescence in Flash-based net art: a case study on migrating Sinae Kim's Genesis.
Many internet artworks from the mid-1990s to the early 2000s used Adobe Flash technology for creating animated content. However, in the light of recent web standard developments (HTML5), Adobe has stopped supporting Flash and its related tools. The removal of Flash has made those net artworks non-fu...
| Publicado en: | Journal of the Institute of Conservation Vol. 45; no. 1; pp. 52 - 69 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Feb 2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=155282882&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 155282882 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 19455224 8VWH jtl: Journal of the Institute of Conservation issn: 19455224 maglogo: N pubinfo: dt: Feb 2022 vid: 45 iid: 1 pid: 377 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 155282882 10.1080/19455224.2021.2007412 ppf: 52 ppct: 17 formats: tig: atl: Responding to obsolescence in Flash-based net art: a case study on migrating Sinae Kim's Genesis. aug: au: Mladentseva, Anna affil: University College London, Gower Street, London, WC1E 6BT, UK su: Bible. Genesis Reverse engineering Web development Obsolescence Shock waves sug: subj: Bible. Genesis Reverse engineering Web development Obsolescence Shock waves keyword: Adobe Flash internet art re-enactment reverse engineering source code time-based media conservation ab: Many internet artworks from the mid-1990s to the early 2000s used Adobe Flash technology for creating animated content. However, in the light of recent web standard developments (HTML5), Adobe has stopped supporting Flash and its related tools. The removal of Flash has made those net artworks non-functional and unviewable, including Sinae Kim's Genesis (2001), the focus of this study. Recently proposed emulation- and virtualisation-based strategies are not always suitable, particularly if there is a desire to keep the artwork on the 'live web'. This article outlines an alternative method of migration facilitated by reverse engineering techniques—specifically decompilation—and foregrounds the significance of maintaining online access to the obsolete Adobe Shockwave Flash (SWF) files through the source code. On this premise, the source code is re-imagined as a site for further re-enactment, allowing a departure from its current role as a marker of 'authenticity'. "Respondiendo a la obsolescencia del Net Art basado en Flash: un estudio de caso sobre la migración de 'Génesis' de Sinae Kim" Muchas obras de arte en el Internet de mediados de 1990 a principios de la década de 2000 utilizaron la tecnología Adobe Flash para crear contenido animado. Sin embargo, a la luz de los recientes desarrollos de estándares web (HTML5), Adobe ha dejado de admitir Flash y sus herramientas relacionadas. La eliminación de Flash hizo que esas obras de arte de la red se volvieran no funcionales y no visibles, incluido 'Génesis' de Sinae Kim (2001), el foco de este estudio. Las estrategias propuestas recientemente basadas en la emulación y virtualización no siempre son adecuadas, especialmente si se desea mantener la obra de arte 'en vivo' por Internet. Este artículo describe un método alternativo de migración facilitado por técnicas de ingeniería inversa, específicamente descompilación, subraya la importancia de mantener el acceso en línea a los archivos obsoletos de Adobe Shockwave Flash (SWF) a través del código fuente. Sobre esta premisa, el código fuente se reinventa como un sitio de representación adicional, apartándose de su función actual como marcador de 'autenticidad'. « Répondre à l'obsolescence de l'art numérique construit sur Flash: une étude de cas sur la migration de la Genèse de Sinae Kim » De nombreuses œuvres d'art sur Internet du milieu des années 1990 au début des années 2000 utilisaient la technologie Adobe Flash pour créer du contenu animé. Cependant, à la lumière des récents développements des normes Web (HTML5), Adobe a cessé de prendre en charge Flash et ses outils associés. Le retrait de Flash a rendu des œuvres numériques non fonctionnelles et non visibles, notamment la Genèse de Sinae Kim (2001), au centre de cette étude. Les stratégies fondées sur l'imitation—et la virtualisation—récemment proposées ne sont pas toujours adaptées, en particulier si l'on souhaite conserver l'œuvre d'art sur le « web en direct ». Cet article met en évidence la méthode alternative de migration facilitée par les techniques d'ingénierie de conversion—en particulier la décompilation—et met en avant l'importance de maintenir en ligne l'accès aux fichiers Adobe Shockwave Flash (SWF), devenus obsolètes, via le code source. Sur cette prémisse, le code source est réimaginé comme un site de reconstitution ultérieure, permettant de s'écarter de son rôle actuel de marqueur d'« authenticité ». „Antworten auf die Veralterung Flash-basierter Netzkunst: eine Fallstudie zur Migration von Sinae Kims Genesis" Viele Internet-Kunstwerke der mittleren 1990er bis Anfang der 2000er Jahre nutzten die Adobe Flash-Technologie zur Erstellung animierter Inhalte. Angesichts der jüngsten Entwicklungen des Webstandards (HTML5) hat Adobe jedoch die Unterstützung für Flash und die damit verbundenen Tools eingestellt. Die Entfernung von Flash hat dazu geführt, dass diese Netzkunstwerke nicht mehr funktionieren und nicht mehr angesehen werden können, darunter auch Sinae Kims Genesis (2001), das im Mittelpunkt dieser Studie steht. Kürzlich vorgeschlagene Emulations—und Virtualisierungsstrategien sind nicht immer geeignet, insbesondere wenn das Kunstwerk im 'Live-Web' bleiben soll. Dieser Artikel beschreibt eine alternative Migrationsmethode, die durch Reverse-Engineering-Techniken—insbesondere Dekompilierung—erleichtert wird, und stellt die Bedeutung der Aufrechterhaltung des Online-Zugangs zu den veralteten Adobe Shockwave Flash (SWF)-Dateien über den Quellcode in den Vordergrund. Unter dieser Prämisse wird der Quellcode als Ort für eine weitere Re-Inszenierung neu konzipiert, was eine Abkehr von seiner derzeitigen Rolle als Marker der 'Authentizität' ermöglicht. «Поиск альтернатив в связи с устареванием нет-арта на основе Flash: тематическое исследование по миграции произведения искусства Синае Ким „Genesis"». С середины 1990-ых годов до ранних 2000-ых множество произведений искусства в интернете (нет-арт) использовали Adobe Flash для создания анимаций. Однако, в связи с недавней разработкой открытых веб-стандартов, например HTML5, компания Adobe приняла решение перестать поддерживать программный продукт Flash и соответствующие инструменты. Ликвидация Adobe Flash из интернета привела к нефункциональному и недоступному для просмотра нет-арта, в том числе и произведение искусства Синае Ким «Genesis» (2001), на котором акцентирует внимание данное исследование. Предполагаемые сегодня стратегии, основывающиеся на эмуляции и виртуализации, не всегда являются подходящими, особенно, когда хочется сделать возможным просмотр нет-арта в «естественной среде» интернета. Эта работа излагает альтернативный метод миграции данного произведения искусства путём обратной разработки (декомпиляции) и подчёркивает значимость сохранения онлайн-доступа к устаревшим SWF-файлам (Adobe Shockwave Flash) через исходный код. Из этого следует: исходный код представлен в виде «площадки» для дальнейшей реконструкции («реэнактмент»), и тем самым появляется возможность отойти от его роли как неизменного оригинала. "应对基于Flash的网络艺术过时问题——关于迁移Sinae Kim《创世纪》的案例研究" 自1990年代中期至 2000 年代初期，许多互联网艺术作品使用了Adobe Flash 技术来创建动画内容。但是，鉴于最近的网络标准建设 (HTML5), Adobe已停止支持 Flash 及其相关工具。Flash的移除使这些网络艺术作品丧失功能且无法查看，包括本次研究重点Sinae Kim 的《创世纪》 (2001)。而新近倡导的基于仿真和虚拟化的策略并不一定适合，特别是如果希望将艺术作品保留在"实时网络"上。本文概述了一种由逆向工程技术（即反编译）促成的替代迁移法，并突出了通过源代码，用以维持对过时的 Adobe Shockwave Flash (SWF) 文件在线访问的重要性。在此前提下，源代码被策划为一个进一步再设定的站点，从而使其脱离当前作为"真实性"标记的角色。 pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y dt: @attributes: year: 2022 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|