Вероятное свидетельство магической практики из слоя I верхнепалеолитической стоянки Мира

The Mira site is a stratified Upper Palaeolithic site in the Dnieper valley. The stratigraphic sequence includes three layers with archaeological finds from the period between 31,000 and 28,000 cal BP. The upper layer (layer I) yielded the remains of a seasonal autumn-winter settlement of horse hunt...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Stratum Plus Journal no. 1; pp. 41 - 54
Autor principal: Степанчук, В. Н.
Formato: Artículo
Publicado: P.P. Stratum plus 2022
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
Descripción
Sumario:The Mira site is a stratified Upper Palaeolithic site in the Dnieper valley. The stratigraphic sequence includes three layers with archaeological finds from the period between 31,000 and 28,000 cal BP. The upper layer (layer I) yielded the remains of a seasonal autumn-winter settlement of horse hunters. The composition of flake tools suggests analogies with the Gorodtsovskaya culture of the Middle Don. The presence of bifacial tools and Aurignacian forms points to the Szeletian and, possibly, Micoquian analogies. Remains of a surface frame structure, production areas and hearths were revealed in the layer. The structure of the inhabited space is not complicated by a reorganization of the inhabited area, which allows identifying the specificity of particular features of the layer with greater reliability. The article gives a detailed description of an unusual feature from the upper layer of the Mira settlement. The feature is a pit located within the contour of the dwelling. There are grounds to think that the pit was dug at the beginning of the occupation, and shortly after that backfilled. Charcoal, bone and tooth fragments and a piece of a stone artifact made of an exotic raw material were found at the bottom of the pit. The composition of the finds and the circumstances of their placement suggest that we are dealing here with possible traces of some magical practice, namely the so-called "building offering".
Staţiunea Mira este un sit stratificat al paleoliticului superior de pe valea Niprului. Consecutivitatea stratigrafică include trei straturi cu descoperiri arheologice, care se atribuie perioadei dintre 31,000 și 28,000 cal. BP. Stratul superior (stratul 1) a furnizat resturi de așezare sezonieră (toamnă-iarnă) de vânători de cai. Componenţa uneltelor pe frânturi permite să întrevedem analogii cu cultura Gorodtsovskaya a Donului mijlociu, iar prezenţa pieselor bilaterale și de forme Aurignaciene ne îndreaptă spre analogiile de tip Szeletian și, posibil, Micoquian. În strat sunt descoperite resturi ale unei construcţii de suprafaţă cu carcasă, sectoare de producere, pete de ruguri. Structura spaţiului locuit nu este modificată prin reorganizarea acestuia, fapt ce permite să evidenţiem cu o mai mare siguranţă specificul unor construcţii aparte ale stratului. Articolul introduce în circuit știinţific datele detaliate referitoare la complexul nestandardizat din stratul superior al staţiunii Mira. El reprezintă o groapă, aflată în conturul locuinţei. Există temei de a considera că groapa a fost săpată la începuturile existenţei așezării, dar nu mult după acesta a fost astupată. Pe fundul ei sunt descoperiţi cărbuni de lemn, un fragment de os, fragmentul unui obiect de piatră din rocă exotică. Componenţa descoperirilor și circumstanţele îngropării lor ne permit să presupunem că avem de a face cu o posibilă mărturie de practică magică, și anume cu așa numitul „dar de construcţie".
Стоянка Мира является стратифицированным памятником верхнего палеолита в долине Днепра. Стратигра- фическая последовательность включает три слоя с археологическими находками, относящиеся к периоду между 31,000 и 28,000 cal BP. Верхний слой (слой I) дал остатки сезонного (осенне-зимнего) поселения охотников на лошадей. Состав орудий на сколах позволяет усматривать аналогии с городцовской культурой среднего Дона, а наличие двусто- ронних изделий и ориньякских форм указывает на селетские и, возможно, микокские аналогии. В слое выявлены остат- ки наземной каркасной конструкции, производственные участки, очажные пятна. Структура обитаемого пространства не осложнена его реорганизацией, что позволяет с большей надежностью выявлять специфику отдельных объектов слоя. Статья вводит в научный оборот подробные данные о нестандартном объекте из верхнего слоя стоянки Мира. Объект представляет собой яму, находящуюся в контуре жилища. Есть основания полагать, что яма была вырыта в начале существования поселения, а вскоре после этого засыпана. На дне выявлены древесные угли, фрагмент кости, фрагмент каменного предмета из экзотического сырья. Состав находок и обстоятельства их захоронения позволяют предполагать, что мы имеем дело с возможным свидетельством магической практики, а именно с так называемым «строительным приношением».