Una lauda per Maria Maddalena nell’inedito laudario di tradizione ligure-piemontese di Agostino Perrone, frate in Provenza (ms. Béziers, CIRDÒC - Mediatèca occitana, 913.
MS Béziers, CIRDÒC - Mediatèca occitana, 913, which has never been studied until now (but in Brunel 1935, no. 250), is the focus of this contribution. The MS contains, in addition to prayers in Provençal, Latin and French, a small laudary of Ligurian-Piedmontese tradition: the collection hands down...
| Publicado en: | Scripta Vol. 19; no. 19; pp. 281 - 299 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
Jun2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=157267059&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 157267059 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: Jun2022 vid: 19 iid: 19 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 157267059 10.7203/scripta.19.24476 ppf: 281 ppct: 18 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.2MB tig: atl: Una lauda per Maria Maddalena nell’inedito laudario di tradizione ligure-piemontese di Agostino Perrone, frate in Provenza (ms. Béziers, CIRDÒC - Mediatèca occitana, 913. aug: au: Savio, Michela Del affil: Università degli Studi di Torino. su: Prayers Prayer Collections Multilingualism Orlando (Fla.) Provence (France) Italy sug: subj: Orlando (Fla.) Provence (France) Italy Prayers Prayer Collections Multilingualism keyword: confraternities laudary multilingualism Provence confraternite laudario Liguria plurilinguismo Provenza ab: MS Béziers, CIRDÒC - Mediatèca occitana, 913, which has never been studied until now (but in Brunel 1935, no. 250), is the focus of this contribution. The MS contains, in addition to prayers in Provençal, Latin and French, a small laudary of Ligurian-Piedmontese tradition: the collection hands down texts that also appear in many of the already known laudaries of north-western Italy, with very strong similarities to the ones from Finale Ligure (Orlando 1984 and Meliga 1992). A lauda for Mary Magdalene will be an opportunity to observe the belonging of the text to the mentioned tradition. Si dà notizia del ms. Béziers, CIRDÒC - Mediatèca occitana, 913, fino ad oggi mai stato oggetto di studi (ma in Brunel 1935, n. 250). Il manoscritto contiene, oltre a preghiere in provenzale, latino e francese, anche un piccolo laudario di tradizione ligure-piemontese: la raccolta tramanda testi condivisi con molti dei già noti laudari dell’Italia nord-occidentale, con fortissima somiglianza con i due provenienti da Finale Ligure (Orlando 1984 e Meliga 1992). Una lauda per Maria Maddalena sarà l’occasione per osservare l’appartenenza del testo alla menzionata tradizione. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Italian refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2022 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|