New Light on John Rocque: His Career as Artist-Engraver and His Two Great City Maps of London (1746) and Dublin (1756).

In the context of the sparse documentary evidence for the important mid-eighteenth-century mapmaker John Rocque, this article looks to examine the nature and development of the Huguenot's professional career through a closer consideration of a broader sampling of his output than has previously been...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Imago Mundi Vol. 74; no. 1; pp. 31 - 63
Autor principal: Montague, John
Formato: Artículo
Publicado: Taylor & Francis Ltd Jan2022
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
Descripción
Sumario:In the context of the sparse documentary evidence for the important mid-eighteenth-century mapmaker John Rocque, this article looks to examine the nature and development of the Huguenot's professional career through a closer consideration of a broader sampling of his output than has previously been the case. This entails an acknowledgement of the importance of his work as a decorative and topographical engraver, which predates his more famous city and county maps, as well as a sustained consideration of his last great original city plan, An Exact Survey of Dublin. This was Rocque's only house-by-house city map, one over which he had full control and that is more representative of his map making than the 24-sheet London map for which he is generally more famous. Rocque's move from estate surveyor to city mapmaker is considered in the light of the previously only partly explored input into the surveying methodology of the London map by the Royal Society's secretary Peter Davall. Attention is also drawn to two previously unpublished letters by Rocque to his nephew in Mannheim, written the year before Rocque went to Dublin in 1754, and which point to Rocque's expectations of his own demise.
En el contexto de las escasas pruebas documentales sobre John Rocque, un importante cartógrafo de mediados del siglo XVIII, este artículo tiene como objetivo examinar la naturaleza y el desarrollo de la carrera profesional del hugonote recurriendo a un examen más detallado de una muestra más amplia de su producción de lo que se ha hecho hasta ahora. Esto implica un reconocimiento de la importancia de su trabajo como grabador decorativo y topográfico, anterior a sus mapas urbanos y comarcales más famosos, así como una consideración sostenida de su último gran plano urbano original, An Exact Survey of Dublin. Este fue el único mapa urbano de Rocque realizado casa por casa, sobre el que tenía pleno control, y que es más representativo de su cartografía que el mapa de Londres de 24 hojas por el que es generalmente más conocido. El paso de Rocque de topógrafo de fincas a cartógrafo urbano se considera a la luz de la aportación, hasta ahora solo parcialmente explorada, del secretario de la Royal Society, Peter Davall, a la metodología topográfica del mapa de Londres. También se presta atención a dos documentos epistolares inéditos de Rocque a su sobrino en Mannheim, escritos un año antes de que Rocque fuera a Dublín en 1754, y que apuntan a las expectativas de Rocque sobre su propia desaparición.
Dans le contexte des rares sources documentaires concernant l'important cartographe du milieu du XVIII siècle, John Rocque, cet article cherche à examiner la nature et le développement de la carrière professionnelle du Huguenot en examinant de plus près un échantillon plus large de sa production que cela n'a été le cas jusqu'à présent. Cela implique une reconnaissance de l'importance de son travail de gravure ornementale et topographique, qui précède ses plans de ville et de comté plus célèbres, ainsi qu'un examen approfondi de son dernier grand plan de ville original, An Exact Survey of Dublin. Ce fut le seul plan de ville de Rocque levé maison par maison, un plan sur lequel il exerça un contrôle total, et qui est plus représentatif de sa cartographie que le plan de Londres en 24 feuilles pour lequel il est généralement beaucoup plus connu. Le passage de Rocque de l'activité d'arpenteur à celle de cartographe en milieu urbain est examiné à la lumière de l'apport, jusqu'ici partiellement exploré, du secrétaire de la Royal Society, Peter Davall, à la méthodologie d'arpentage du plan de Londres. L'attention est également attirée sur deux lettres inédites de Rocque à son neveu à Mannheim, écrites l'année précédant le départ de Rocque pour Dublin en 1754, et qui indiquent les attentes de Rocque quant à sa propre disparition.
Zu John Rocque, dem bedeutenden Kartenhersteller aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, gibt es nur wenige Quellen. Art und Entwicklung der beruflichen Karriere des Hugenotten sollen in diesem Beitrag untersucht werden, indem ein breiteres Spektrum seines Schaffens näher betrachtet wird, als es bisher der Fall war. Das impliziert die Anerkennung der Bedeutung seines Oeuvres als Stecher für dekorative und topographische Graphiken, das zeitlich vor seinen berühmten Stadt- und Grafschaftskarten liegt. Ebenso muss sein letzter großer Originalplan, 'An Exact Survey of Dublin', stärker in die Analyse einbezogen werden. Diese Karte, die Dublin Haus für Haus abbildet, und über deren Produktion er volle Kontrolle hatte, ist in Bezug auf ihn aussagekräftiger als die 24-Blatt-Karte von London, die gewöhnlich mit seinem Namen verbunden wird. Rocques Entwicklung vom Vermesser privaten Grundbesitzes zum Stadtkartographen wird vor dem Hintergrund des bisher nur zum Teil untersuchten Beitrags des Sekretärs der Royal Society, Peter Davall, in Bezug auf die Methode der Vermessung, die der London-Plan repräsentiert, betrachtet. Als neue Quellen werden zwei bisher nicht publizierte Briefe Rocques an seinen Neffen in Mannheim einbezogen. In diesen Briefen, die er ein Jahr bevor er 1754 nach Dublin ging schrieb, deutete er seine Befürchtung an, bald zu sterben.