ROMANIAN LITERATURE FROM VOJVODINA AND THE DISCOVERY OF VALUES. VASA BARBU.
The Romanian literature, promoted mainly in the multiethnic and multicultural space of Vojvodina, allowed the acceptance of foreign influences, preserving, the originality and authenticity of the cannons, not much different from Romanian literature. Until today, literature in Vojvodina has been deve...
| Publicado en: | Studii de Ştiintă şi Cultură Vol. 18; no. 2; pp. 123 - 135 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Studii de Stiinta si Cultura
jun2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | The Romanian literature, promoted mainly in the multiethnic and multicultural space of Vojvodina, allowed the acceptance of foreign influences, preserving, the originality and authenticity of the cannons, not much different from Romanian literature. Until today, literature in Vojvodina has been developed as other literatures in Balkans, proposing a great list of literary works in the European values circuit, their creators becoming known in Europe, thanking to translations. A great contribution to the europeanization of the literature has the literary critique which, by giving it new and contextualized forms and identifies it with our mentality, this science becoming the cultural awareness of the critics in relation to the contemporary archetypes of the Romanian culture in Vojvodina. One of the representatives of modern poetry in Romanian literature from Vojvodina is the poet and publisher Vasa Barbu. In addition to the hundreds of books published by Libertatea Publishing House as an editor, a small part of them are his own poetry books, with which he entered the Romanian literary circuit. These books of poetry primarily reveal the closeness of his biographical verse and the anxieties of a soul in constant search. Literatura română născută si promovată cu precădere în spațiul multietnic si multicultural al Voivodinei au permis asimilarea si acceptarea influențelor străine, păstrându-şi, totuşi, originalitatea si autenticitatea canoanelor, nu mult dife rite de literatura din România. Până în ziua de azi, literatura din Voivodina a avut, umăr la umăr cu alte literaturi balcanice, o cale a ei de progres, propunând astfel o listă mare de opere literare în circuitul valorilor europene, creatorii acestora devenind cunoscuți în Europa, ipostază datorată mai ales traducerilor. O mare contribuție la europenizarea literaturii în discuție o are, evident, critica literară care, dându-i forme noi, contextualizate, o identifică cu mentalitatea noastră, respectiva ştiință fiind conştiința culturală a criticului în raport cu arhetipurile contemporane ale culturii româneşti de pe aceste meleaguri. Unul dintre reprezentanții poeziei moderne în literatura română din Voivodina este poetul şi editorul Vasa Barbu. Pe lângă sute de cărți editate la Editura Libertatea în calitate de redactor, o mică parte dintre ele sunt chiar cărțile sale de poezii, cu care a intrat în circuitul literar românesc. Aceste cărți de poezie, în primul rând descoperă apropierea versului său de biografic si neliniştile unui suflet în continuă căutare şi nelinişte. |
|---|