COMPENSATION AND KIN SELECTION IN THE LONG NINETEENTH CENTURY TRANSLATIONSCAPES.
Using network models and quantitative methods, the present article provides a bird's-eye-view of the Romanian novelistic translationscape published in volumes during the "long 19th century". The study approaches the cultural production of translated novels in the selected period from a relational pe...
| Publicado en: | Metacritic Journal for Comparative Studies & Theory Vol. 8; no. 1; pp. 216 - 230 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Babes-Bolyai University of Cluj, Faculty of Letters
Jul2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=158329456&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 158329456 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 24578827 KB6B jtl: Metacritic Journal for Comparative Studies & Theory issn: 24578827 maglogo: N pubinfo: dt: Jul2022 vid: 8 iid: 1 pid: 21245 pub: Babes-Bolyai University of Cluj, Faculty of Letters artinfo: ui: 158329456 10.24193/mjcst.2022.13.13 ppf: 216 ppct: 14 formats: fmt: @attributes: type: P size: 4.5MB tig: atl: COMPENSATION AND KIN SELECTION IN THE LONG NINETEENTH CENTURY TRANSLATIONSCAPES. aug: au: BAGHIU, Ştefan MODOC, Emanuel affil: Faculty of Letters and Arts, Lucian Blaga University of Sibiu Sibiu, Romania Sextil Pușcariu Institute of Linguistics and Literary History, Romanian Academy Cluj-Napoca, Romania su: Nineteenth century Cultural production Literature Quantitative research Nation building sug: subj: Nineteenth century Cultural production Literature Quantitative research Nation building keyword: kin selection nineteenth century novel quantitative studies translationscape World Literature ab: Using network models and quantitative methods, the present article provides a bird's-eye-view of the Romanian novelistic translationscape published in volumes during the "long 19th century". The study approaches the cultural production of translated novels in the selected period from a relational perspective, aiming to investigate the connections between different publishers, with their respective editorial practices, and the translated authors selected from both major and minor source cultures. With this in mind, our paper will attempt not only to analyze the actor-network aspect of the translational networks established in the country, but also to provide an interpretive model for the selection of specific translated authors over others and their role in the cultural and nation-building process of early-modern Romanian culture. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Metacritic Journal for Comparative Studies & Theory is the property of Babes-Bolyai University of Cluj, Faculty of Letters and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Metacritic Journal for Comparative Studies & Theory holder: Babes-Bolyai University of Cluj, Faculty of Letters dt: @attributes: year: 2022 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|