| Sumario: | First, the narrator's comments in Wolfram von Eschenbach's 'Parzival' with an ironic reference to the narrator himself and/or the coupling of the fictitious locations to his native landscape are compiled and explained, within which the mention of Wildenberc belongs, as a place of writing and recitation, and to which the Grail Castle Munsalvæsche also owes its name. Then the identification with the castle near Amorbach and the question of whether it had already existed in Wolfram's time are dealt with briefly, then extensively the two palas inscriptions and the history of their treatment and interpretation, especially regarding the doubts about their authenticity. With regard to the inscription on the right, it is argued that it does not name an architect Bertolt and a stonemason Ulrich, but first the architect, then the inexperienced writer of both inscriptions, who, with OWE MVTER, reminds us of 'Parzival' and its author. This short quotation refers to the structure of the plot and the subject matter of the work and thus shows that Ulrich was a connoisseur. Zunächst werden die Erzähler-Kommentare im 'Parzival' Wolframs von Eschenbach mit ironischem Ich-Bezug und/oder Koppelung der fiktiven Handlungsorte an die heimische Landschaft zusammengestellt und erläutert, in deren Rahmen die Erwähnung von Wildenberc gehört, als Schreib- und Rezitationsort, dem auch die Gralsburg Munsalvæsche ihren Namen verdankt. Dann wird die Identifizierung mit der Burg bei Amorbach und die Frage, ob sie schon zu Wolframs Zeit existiert hatte, kurz behandelt, dann ausführlich die beiden Palas-Inschriften und die Geschichte ihrer Behandlung und Interpretation, besonders hinsichtlich der Zweifel an ihrer Authentizität. Bezüglich der rechten Inschrift wird vertreten, dass sie nicht einen Architekten Bertolt und einen Steinmetz Ulrich nennt, sondern nach dem Architekten den ungeschickten Schreiber beider Inschriften, der mit OWE MVTER an den 'Parzival' und seinen Autor erinnert hat. Dieses Kurzzitat verweist auf Handlungsstruktur und Thematik des Romans und zeigt damit, dass Ulrich ein Kenner war.
|
|---|