Más allá del patriarcado: Sororidad femenina (y feminista) en la adaptación cinematográfica de Nada (Edgar Neville, 1947).

El artículo aborda la lectura que la actriz y guionista Conchita Montes y el director Edgar Neville hicieron sobre la novela Nada de Carmen Laforet, en su adaptación fílmica de 1947. El análisis permite constatar que la película refuerza, a pesar del contexto censor, el posicionamiento crítico que s...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Hispanic Research Journal Vol. 23; no. 1; pp. 39 - 56
Autores principales: Pérez, Xavier, Bou, Núria
Formato: Artículo
Publicado: Taylor & Francis Ltd Feb2022
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=163111658&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 163111658
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        14682737
        PJT
      jtl: Hispanic Research Journal
      issn: 14682737
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: Feb2022
      vid: 23
      iid: 1
      pid: 377
      pub: Taylor & Francis Ltd
    artinfo:
      ui:
        163111658
        10.1080/14682737.2022.2112461
      ppf: 39
      ppct: 17
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
          – @attributes:
              type: P
              size: 1.2MB
      tig:
        atl: Más allá del patriarcado: Sororidad femenina (y feminista) en la adaptación cinematográfica de Nada (Edgar Neville, 1947).
      aug:
        au:
          Pérez, Xavier
          Bou, Núria
        affil: Universitat Pompeu Fabra (España), Barcelona, España
      sug:
      keyword:
        Carmen Laforet
        cine del primer franquismo
        Conchita Montes
        feminism
        feminismo
        films of the early Franco period
        Nada
        sisterhood
        sororidad
      ab:
        El artículo aborda la lectura que la actriz y guionista Conchita Montes y el director Edgar Neville hicieron sobre la novela Nada de Carmen Laforet, en su adaptación fílmica de 1947. El análisis permite constatar que la película refuerza, a pesar del contexto censor, el posicionamiento crítico que subyacía en el texto de Laforet respecto a los valores patriarcales imperantes en la posguerra española. A partir de la detección de ciertas estrategias de guion, interpretación y puesta en escena, se demuestra que Conchita Montes y Edgar Neville apostaron por visibilizar la autonomía femenina, la sororidad y la expresión desinhibida de sentimientos afectivos entre mujeres. El film, que supuso un gran fracaso en el momento del estreno, se convierte, así, en una obra merecedora de revisión académica, en tanto que portadora de un incipiente "discurso feminista" (Martin-Márquez 1999) muy difícil de encontrar en el cine español del primer franquismo.
        This article explores the reading that the actress and screenwriter Conchita Montes and the film director Edgar Neville made in their film adaptation of Carmen Laforet's novel Nada in 1947. This analysis allows us to observe that the film reinforces, despite the context of censorship, the underlying critical position in Laforet's text regarding the patriarchal values of the Spanish post-war period. Through the detection of some script, performance and mise-en-scène strategies, this study demonstrates that Conchita Montes and Edgar Neville visibilize women's autonomy, sisterhood, and the uninhibited expression of affective feelings between women. This film, which was a great failure at the moment of its release, thus becomes a work worthy of academic review as the carrier of an incipient "feminist discourse" (Martin-Márquez 1999) very rare in the Spanish cinema of the early Franco period.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: Spanish
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Hispanic Research Journal is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Hispanic Research Journal
      holder: Taylor & Francis Ltd
      dt:
        @attributes:
          year: 2022
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N