Translation and Transmission: Stanisław Lem in Japan.
Elzbieta skibi'nska [er]: How did you discover Lem's prose? Eventually, influenced by reading Lem in translation, I began to study Polish and, alongside my specialization in Russian literature, I took up the study of Polish literature. 3 Stanislaw Lem, "The First Sally (A) or Trurl's Electronic Bard...
| Publicado en: | Polish Review Vol. 68; no. 2; pp. 65 - 72 |
|---|---|
| Autores principales: | , , |
| Formato: | Interview |
| Publicado: |
University of Illinois Press
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=163588913&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 163588913 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00322970 PLE jtl: Polish Review issn: 00322970 maglogo: N pubinfo: dt: 2023 vid: 68 iid: 2 pid: 416 pub: University of Illinois Press artinfo: ui: 163588913 10.5406/23300841.68.2.06 ppf: 65 ppct: 7 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 89KB tig: atl: Translation and Transmission: Stanisław Lem in Japan. aug: au: Numano, Mitsuyoshi Skibińska, Elżbieta Huss, Joanna Trzeciak affil: University of Tokyo Interview by, University of Wrocław su: Translating & interpreting Betrayal Science in literature Scientific literature Computer assisted instruction Japanese language Anthologies Japan sug: subj: Japan Translating & interpreting Betrayal Science in literature Scientific literature Computer assisted instruction Japanese language Anthologies ab: Elzbieta skibi'nska [er]: How did you discover Lem's prose? Eventually, influenced by reading Lem in translation, I began to study Polish and, alongside my specialization in Russian literature, I took up the study of Polish literature. 3 Stanislaw Lem, "The First Sally (A) or Trurl's Electronic Bard", in I The Cyberiad i , trans. Michael Kandel (New York: Seabury, 1974), 51. 4 Stanislaw Lem, I Solaris i , trans. The second time I had the honor of meeting with Lem was on May 14, 2005, in Kraków, at the LEMological Congress, a conference organized by the Kraków-based Wydawnictwo Literackie to celebrate the publication of the Collected Works of Stanislaw Lem. pubtype: Academic Journal doctype: Interview src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Polish Review is the property of University of Illinois Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Polish Review holder: University of Illinois Press dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|