De la sang carmesina a la Carmesina del Tirant.
An interesting episode, as well as an important one, in the history of the Catalan language and literature, is how and when the word carmesina appeared. In this work, reasons are provided to conclude that this word is a creation of Joan Roís de Corella (1435-1497), firstly as the name of a certain r...
| Publicado en: | Scripta Vol. 21; no. 21; pp. 1 - 11 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
jun2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=164955435&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 164955435 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: jun2023 vid: 21 iid: 21 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 164955435 10.7203/scripta.21.26795 ppf: 1 ppct: 10 formats: fmt: @attributes: type: P size: 1.3MB tig: atl: De la sang carmesina a la Carmesina del Tirant. aug: au: CONCA, MARIA GUIA, JOSEP affil: Universitat de València su: Catalan language Mary, Blessed Virgin, Saint Jesus Christ Classical literature Princesses Concordances Literature Red sug: subj: Catalan language Mary, Blessed Virgin, Saint Jesus Christ Classical literature Princesses Concordances Literature Red keyword: Classical Catalan literature Lexical and phrasal concordances Stylistic unity Translation concordances lèxiques i fràsiques literatura clàssica catalana traducció unitat estilística ab: An interesting episode, as well as an important one, in the history of the Catalan language and literature, is how and when the word carmesina appeared. In this work, reasons are provided to conclude that this word is a creation of Joan Roís de Corella (1435-1497), firstly as the name of a certain red color (especially applied to the blood of Christ or the person of the Virgin Mary) and, in a second sense, as the name of the princess of Constantinople, in the novel Tirant lo Blanc (1490). Un episodi interessant, a més d'important, en la història de la llengua i la literatura catalanes, és com i quan hi va aparèixer el mot carmesina. En aquest treball, s'hi aporten raons per concloure que aquest mot és una creació de Joan Roís de Corella (1435-1497), primerament com a nom d'una certa color vermella (especialment aplicat a la sang de Crist o a la persona de la Verge Maria) i, en segona accepció, com a nom de la princesa de Constantinoble, en la novel·la Tirant lo Blanc (1490). pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Catalan refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|