Rare or Rarely-Used PUs as Descriptors of Literary Style. Aspects of Ausiàs March's UFs Based on Corpus Linguistics and Translations.
Paying attention to the frequency of use is also a key aspect in the characterization of literary style. In this case, the linguistic resources utilized by authors are important because they contextualize them within their time, context, and cultural movement. Rare linguistics elements are not less...
| Publicado en: | Scripta Vol. 21; no. 21; pp. 329 - 349 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
jun2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=164955452&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 164955452 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: jun2023 vid: 21 iid: 21 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 164955452 10.7203/scripta.21.26836 ppf: 329 ppct: 20 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.6MB tig: atl: Rare or Rarely-Used PUs as Descriptors of Literary Style. Aspects of Ausiàs March's UFs Based on Corpus Linguistics and Translations. aug: au: MARTINES, VICENT affil: ISIC-IVITRA, Universitat d'Alacant, IEC-SF, RABLB, IIFV, IULMA su: Corpora Literary style Suppuration Cultural movements Translating & interpreting sug: subj: Corpora Literary style Suppuration Cultural movements Translating & interpreting keyword: Ausiàs March Corpus Linguistics Humanism Medieval Catalan Literature Phraseological Units Translation Studies ab: Paying attention to the frequency of use is also a key aspect in the characterization of literary style. In this case, the linguistic resources utilized by authors are important because they contextualize them within their time, context, and cultural movement. Rare linguistics elements are not less relevant, that is those used only by one or a few authors. We analyze examples that confirm the methodological relevance of Corpus Linguistics, translation and analysis of PUs so that we can better understand what makes Catalan classics unique in what referes to their verbal art. To do so, we focus on UPs -[verbal] locutions-with rare occurrences and in some cases with only 1 or 2 occurrences (or up to 5, always in a few authors or even in one single author). We have analyzed examples of single (or rare) occurrences of the great Valencian poet Ausiàs March. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|