Map Task Corpus of Heritage BCMS spoken by second-generation speakers in Switzerland.
In this paper, we present a corpus for heritage Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian (BCMS) spoken in German-speaking Switzerland. The corpus consists of elicited conversations between 29 second-generation speakers originating from different regions of former Yugoslavia. In total, the corpus contain...
| Publicado en: | Language Resources & Evaluation Vol. 57; no. 4; pp. 1607 - 1645 |
|---|---|
| Autores principales: | , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Springer Nature
Dec2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=173723391&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 173723391 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 1574020X 179V jtl: Language Resources & Evaluation issn: 1574020X maglogo: N pubinfo: dt: Dec2023 vid: 57 iid: 4 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 173723391 10.1007/s10579-023-09634-7 ppf: 1607 ppct: 38 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 2.4MB tig: atl: Map Task Corpus of Heritage BCMS spoken by second-generation speakers in Switzerland. aug: au: Lemmenmeier-Batinić, Dolores Batinić, Josip Escher, Anastasia affil: https://ror.org/02crff812 Slavisches Seminar, University of Zurich, Zurich, Switzerland https://ror.org/008x57b05 Department of Literature, University of Antwerp, Antwerp, Belgium https://ror.org/05a28rw58 NEXUS Clinical Bioinformatics, ETH Zurich, Zurich, Switzerland su: Corpora Crowdsourcing War crimes Research personnel Web browsing Serbs Switzerland Yugoslavia sug: subj: Switzerland Yugoslavia Corpora Crowdsourcing War crimes Research personnel Web browsing Serbs keyword: Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian (BCMS) Heritage speakers Interactive corpus platform Spoken language ab: In this paper, we present a corpus for heritage Bosnian/Croatian/Montenegrin/Serbian (BCMS) spoken in German-speaking Switzerland. The corpus consists of elicited conversations between 29 second-generation speakers originating from different regions of former Yugoslavia. In total, the corpus contains 30 turn-aligned transcripts with an average length of 6 min. It is enriched with extensive speakers' metadata, annotations, and pre-calculated corpus counts. The corpus can be accessed through an interactive corpus platform that allows for browsing, querying, and filtering, but also for creating and sharing custom annotations. Principal user groups we address with this corpus are researchers of heritage BCMS, as well as students and teachers of BCMS living in diaspora. In addition to introducing the corpus platform and the workflows we adopted to create it, we also present a case study on BCMS spoken by a pair of siblings who participated in the map task, and discuss advantages and challenges of using this corpus platform for linguistic research. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Language Resources & Evaluation is a copyright of Springer, 2023. All Rights Reserved. item: Language Resources & Evaluation holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|