Exploring information processing as a new research orientation beyond cognitive operations and their management in interpreting studies: taking stock and looking forward.
This article is a conceptual discussion reflecting on research trends in interpreting studies. It begins with an overview of the long-term focus on cognitive operations and their management in interpreting studies. By revisiting the multiple dimensions and distinctive features of interpreting, it re...
| Publicado en: | Perspectives: Studies in Translatology Vol. 31; no. 6; pp. 996 - 1014 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Dec2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=174674732&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 174674732 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 0907676X S2F jtl: Perspectives: Studies in Translatology issn: 0907676X maglogo: N pubinfo: dt: Dec2023 vid: 31 iid: 6 pid: 377 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 174674732 10.1080/0907676X.2023.2200955 ppf: 996 ppct: 18 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.3MB tig: atl: Exploring information processing as a new research orientation beyond cognitive operations and their management in interpreting studies: taking stock and looking forward. aug: au: Binhua Wang affil: Centre for Translation Studies, University of Leeds, Leeds, UK. su: Information processing Mental orientation Interpersonal communication Operations management Inventories sug: subj: Information processing Mental orientation Interpersonal communication Operations management Inventories keyword: cognitive operations and their management information processing new research orientation nterpreting studies research framework ab: This article is a conceptual discussion reflecting on research trends in interpreting studies. It begins with an overview of the long-term focus on cognitive operations and their management in interpreting studies. By revisiting the multiple dimensions and distinctive features of interpreting, it reveals the necessity to go beyond the cognitive approach. Through a stock-taking of relevant literature, it identifies the pivotal role of information processing in interpreting. Proceeding from the distinctive features of interpreting, it proposes a framework on how information processing can be studied, which highlights four lines of research that call for new attention in interpreting studies: (1) how information is processed multimodally as a hyper-discourse in interpreting; (2) how information is processed strategically under the conditions of immediacy and singular presentation in interpreting; (3) how information is processed as meaning-making in interpreting as interpersonal communication and sociocultural interaction; (4) how information processing in interpreting has language-pair specificity. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Perspectives: Studies in Translatology is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Perspectives: Studies in Translatology holder: Taylor & Francis Ltd dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|