Cultural Adaption, Translation, Preliminary Reliability and Validity of Key Psychological and Behavioural Measures for 18 to 25 Year-Olds Living with HIV in Uganda: A Multi-Stage Approach.

HIV remains a significant public health issue among young adults living in Uganda. There is a need for reliable and valid measures of key psychological and behavioural constructs that are related to important outcomes for this population. We translated, adapted and tested the psychometric properties...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:AIDS & Behavior Vol. 28; no. 3; pp. 924 - 936
Autores principales: Evangeli, Michael, Foster, Caroline, Musiime, Victor, Fidler, Sarah, Seeley, Janet, Frize, Graham, Uwizera, Annette, Price, Joseph
Formato: research tables/charts Journal Article
Publicado: Springer Nature Mar2024
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ccm&AN=175676023&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: ccm
    uiTerm: 175676023
    longDbName: CINAHL Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    dissinfo:
    jinfo:
      jid:
        10907165
        G1T
      jtl: AIDS & Behavior
      issn: 10907165
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: Mar2024
      vid: 28
      iid: 3
      pid: 237
      pub: Springer Nature
      place: New York, New York
    artinfo:
      ui:
        175676023
        173359764
        175676023
        175676023
        10.1007/s10461-023-04193-y
        175676023
      ppf: 924
      ppct: 12
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
          – @attributes:
              type: P
      tig:
        atl: Cultural Adaption, Translation, Preliminary Reliability and Validity of Key Psychological and Behavioural Measures for 18 to 25 Year-Olds Living with HIV in Uganda: A Multi-Stage Approach.
      aug:
        au:
          Evangeli, Michael
          Foster, Caroline
          Musiime, Victor
          Fidler, Sarah
          Seeley, Janet
          Frize, Graham
          Uwizera, Annette
          Price, Joseph
        affil: https://ror.org/04g2vpn86 Department of Psychology, Royal Holloway University of London, TW20 0EX, Egham, Surrey, UK
      sug:
        subj:
          Instrument Adaptation
          Instrument Construction
          Psychometrics Evaluation
          Translations
          HIV-Positive Persons In Adulthood
          Human
          Public Health
          Psychological Well-Being
          Self Disclosure
          Uganda
          Personal Values Evaluation
          HIV Infections Psychosocial Factors
          Stigma Evaluation
          Affect Evaluation
          HIV Infections Drug Therapy
          Medication Compliance Evaluation
          Support, Social Evaluation
          Hope Evaluation
          Readability
          Internal Consistency Evaluation
          Young Adult
          Disease Transmission, Vertical
          HIV Infections Transmission
          Criterion-Related Validity Evaluation
          Intention
          Treatment Outcomes
          Viral Load
          Questionnaires
          Funding Source
          Cognition Evaluation
      ab: HIV remains a significant public health issue among young adults living in Uganda. There is a need for reliable and valid measures of key psychological and behavioural constructs that are related to important outcomes for this population. We translated, adapted and tested the psychometric properties of questionnaires measuring HIV stigma, HIV disclosure cognitions and affect, antiretroviral therapy (ART) adherence, social support, personal values, and hope, using a multi-step process. This included: translation, back-translation, expert review, cognitive interviewing, readability and assessments of internal consistency with 93 young adults (18–25 years) living with perinatally acquired HIV in Uganda. Preliminary criterion validity was assessed by examining relationships between the adapted measures and wellbeing, HIV disclosure behaviour, HIV disclosure intention and viral load suppression. The measures all showed acceptable reliability and every questionnaire apart from the Agentic and Communal Value Scale was easy to read. Those scales measuring HIV disclosure affect and cognitions, social support, HIV stigma and hope showed relationships with other constructs suggestive of validity. There is preliminary evidence to support the use of these measures in research and clinical contexts for young adults living with perinatally acquired HIV in Uganda.
      pubtype: Academic Journal
      doctype:
        research
        tables/charts
        Journal Article
      ougenre: Article
    language: English
    refInfo:
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N