Introducing NeoRate: A corpus-lexicographic tool to support the detection of unregistered words for a German COVID-19 discourse dictionary.
In this article, we provide an insight into the development and application of a corpus-lexicographic tool for finding neologisms that are not yet listed in German dictionaries. As a starting point, we used the words listed in a glossary of German neologisms surrounding the COVID-19 pandemic. These...
| Publicado en: | Lexicography Vol. 10; no. 2; pp. 117 - 138 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
University of Toronto Press
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=176000284&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 176000284 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 21974292 GQHX jtl: Lexicography issn: 21974292 maglogo: N pubinfo: dt: 2023 vid: 10 iid: 2 pid: 678 pub: University of Toronto Press artinfo: ui: 176000284 10.1558/lexi.26366 ppf: 117 ppct: 21 formats: fmt: @attributes: type: P size: 1.9MB tig: atl: Introducing NeoRate: A corpus-lexicographic tool to support the detection of unregistered words for a German COVID-19 discourse dictionary. aug: au: Klosa-Kückelhaus, Annette Rüdiger, Jan Oliver affil: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Germany su: Lexicography New words Encyclopedias & dictionaries COVID-19 Germany sug: subj: Germany Lexicography New words Encyclopedias & dictionaries COVID-19 keyword: CORPUS-LEXICOGRAPHIC TOOL COVID-19 DISCOURSE NEOLOGISM DETECTION ab: In this article, we provide an insight into the development and application of a corpus-lexicographic tool for finding neologisms that are not yet listed in German dictionaries. As a starting point, we used the words listed in a glossary of German neologisms surrounding the COVID-19 pandemic. These words are lemma candidates for a new dictionary on COVID-19 discourse in German. They also provided the database used to develop and test the NeoRate tool. We report on the lexicographic work in our dictionary project, the design and functionalities of NeoRate, and describe the first test results with the tool, in particular with regard to previously unregistered words. Finally, we discuss further development of the tool and its possible applications. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Lexicography is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Lexicography holder: University of Toronto Press dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|