Syntactic annotation for Portuguese corpora: standards, parsers, and search interfaces.
In the last two decades, four Portuguese syntactically annotated corpora were built along the lines initially defined for the Penn Parsed Historical Corpora (Santorini, 2016). They cover the old, the middle, the classical and the modern periods of European Portuguese, as well as the nineteenth and t...
| Publicado en: | Language Resources & Evaluation Vol. 58; no. 1; pp. 301 - 347 |
|---|---|
| Autores principales: | , , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Springer Nature
Mar2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=176079993&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 176079993 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 1574020X 179V jtl: Language Resources & Evaluation issn: 1574020X maglogo: N pubinfo: dt: Mar2024 vid: 58 iid: 1 pid: 237 pub: Springer Nature artinfo: ui: 176079993 10.1007/s10579-023-09699-4 ppf: 301 ppct: 46 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 2.3MB tig: atl: Syntactic annotation for Portuguese corpora: standards, parsers, and search interfaces. aug: au: Faria, Pablo Galves, Charlotte Magro, Catarina affil: https://ror.org/04wffgt70 Linguistics Department, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Brazil https://ror.org/01c27hj86 Faculdade de Letras, Centro de Linguística, Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal su: Corpora Annotations Nineteenth century Twentieth century Standards sug: subj: Corpora Annotations Nineteenth century Twentieth century Standards keyword: Corpus search Portuguese parsed corpora Probabilistic parsers Rule-based parsers ab: In the last two decades, four Portuguese syntactically annotated corpora were built along the lines initially defined for the Penn Parsed Historical Corpora (Santorini, 2016). They cover the old, the middle, the classical and the modern periods of European Portuguese, as well as the nineteenth and twentieth century Brazilian Portuguese, and include different textual genres and oral discourse excerpts. Together they provide a fundamental resource for the study of variation and change in Portuguese. In the last years, an effort was made to maximally unify the annotation scheme applied to those corpora, in such a way that the searches done on one corpus could be done in exactly the same manner on the others. This effort resulted in the Portuguese Syntactic Annotation Manual (Magro & Galves, 2019). In this paper, we present the syntactic annotation for the Portuguese Corpora. We describe the functioning of ParsPort, a rule-based parser which makes use of the revision mode of the query language Corpus Search (Randall, 2005–2015). We argue that ParsPort is more efficient to our annotation efforts than the probabilistic parser developed by Bikel (2004), previously used for the syntactic annotation of the Portuguese Corpora. Finally we mention recent advances towards more user-friendly tools for syntactic searches. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Language Resources & Evaluation is a copyright of Springer, 2024. All Rights Reserved. item: Language Resources & Evaluation holder: Springer Nature dt: @attributes: year: 2024 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|