Posibilidades de la aplicación del concepto de transcodificación a la historia del pensamiento político y ético.
This essay discussesthe possibility of applying the concept of transcoding to the study of the history of political and ethical thought. The term was born in the world of computing to designate the transit of a message in a given digital language to another. The important thing is that any transcodi...
| Publicado en: | Investigaciones Historicas pp. 57 - 73 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Universidad de Valladolid, Facultad de Filosofia y Letras
2024 Special Issue
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | This essay discussesthe possibility of applying the concept of transcoding to the study of the history of political and ethical thought. The term was born in the world of computing to designate the transit of a message in a given digital language to another. The important thing is that any transcoding process implies not only a code change, but a message change as well, because there is no absolute compatibility between languages. Semiotics and Translation Theory adopted this concept because it explained the problematic of encoding and decoding operations. The specific hypothesis is the use of transcoding as a methodological perspective on the historical study of political and ethical thought of the 16th and 17th centuries. Este ensayo plantea la utilidad de aplicar el concepto de transcodificación al estudio del pensamiento político y ético. El término nació en el mundo de la computación para designar el tránsito de un mensaje en un determinado lenguaje digital a otro. Lo importante es que toda transcodificación implica un cambio no solo de código, sino que también afecta al mensaje, porque no existe una compatibilidad absoluta entre lenguajes. El término fue importado por la semiótica y por la teoría de la traducción. La propuesta concreta consiste en el uso de la transcodificación como perspectiva metodológica sobre el pensamiento político y ético de los siglos XVI y XVII. |
|---|