Indirect Translations via French in Caxton's Corpus: England's First Printer and the Appetite for Cultural Variety.
The article examines William Caxton's role as a translator and printer in the English Renaissance, emphasizing his use of French-language intermediaries to bring a diverse array of texts to English readers. It also discusses the practical and cultural motives behind Caxton's translations, the comple...
| Publicado en: | Philological Quarterly Vol. 102; no. 2/3; pp. 101 - 122 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Department of English, University of Iowa
Sprung/Summer2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=177975619&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 177975619 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 00317977 PLQ jtl: Philological Quarterly issn: 00317977 maglogo: N pubinfo: dt: Sprung/Summer2023 vid: 102 iid: 2/3 pid: 44733 pub: Department of English, University of Iowa artinfo: ui: 177975619 ppf: 101 ppct: 21 formats: fmt: @attributes: type: P size: 1010KB tig: atl: Indirect Translations via French in Caxton's Corpus: England's First Printer and the Appetite for Cultural Variety. aug: au: COLDIRON, A. E. B. affil: Florida State University and the University of St Andrews su: Caxton, William, ca. 1422-1491 or 2 French language Computer printers Literary criticism Translating & interpreting sug: subj: Caxton, William, ca. 1422-1491 or 2 French language Computer printers Literary criticism Translating & interpreting ab: The article examines William Caxton's role as a translator and printer in the English Renaissance, emphasizing his use of French-language intermediaries to bring a diverse array of texts to English readers. It also discusses the practical and cultural motives behind Caxton's translations, the complex socio-geographic and temporal variety in his sources, and the significant impact of indirect translation on English literary history. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Philological Quarterly is the property of Department of English, University of Iowa and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Philological Quarterly holder: Department of English, University of Iowa dt: @attributes: year: 2023 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|