Noise and the Other in Rumaan Alam’s Leave the World Behind.
This article engages with noise studies to foreground its importance in the perception and the creation of the Other in Rumaan Alam’s Leave the World Behind (2020). The essay draws from Michel Serres’s The Parasite (2007) and Marie Thompson’s Beyond Unwanted Sound (2017) to contend that the pairing...
| Publicado en: | Atlantis (0210-6124) Vol. 46; no. 1; pp. 115 - 131 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Departament de Llengues i Literatures Modernes i d'Estudis Anglesos
Jun2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | This article engages with noise studies to foreground its importance in the perception and the creation of the Other in Rumaan Alam’s Leave the World Behind (2020). The essay draws from Michel Serres’s The Parasite (2007) and Marie Thompson’s Beyond Unwanted Sound (2017) to contend that the pairing sound/noise structures the characters’ response to difference and alterity. While initially pitting sound against noise and English against Spanish, the article goes on to show how those pairings are impossible to maintain as the novel moves from notions of the Other as noise to those of the self as noise. Although initially associated with the externality and vulnerability attributed to a Spanish-speaking woman stranded by the side of the road, noise then takes center stage, becoming a parasitic presence that restructures reality and creates a void in signification. The analysis provided here leads to the conclusion that the errantry of noise dismantles protocols of ordering and labeling and creates new configurations of power. There is no longer self vs Other, inside vs outside, belonging vs non-belonging, as noise has spread vulnerability and relationality. Este artículo aborda los estudios del ruido para poner de relieve su importancia en la percepción y la creación del Otro en Leave the World Behind (2020), de Rumaan Alam. Este trabajo se basa en The Parasite (2007), de Michel Serres, y Beyond Unwanted Sound (2017), de Marie Thompson, para afirmar que el par sonido/ruido estructura la respuesta de los personajes a la diferencia y la alteridad. Si bien al comienzo contrasta el sonido frente al ruido y el inglés frente al español, el artículo muestra a continuación cómo tales emparejamientos son imposibles de mantener a medida que la novela conduce al lector desde las nociones del Otro como ruido a las del yo como ruido. Aunque inicialmente aparece asociado a la externalidad y vulnerabilidad que Clay atribuye a una mujer hispanohablante que encuentra junto a la carretera, el ruido asume poco a poco un papel protagonista hasta convertirse en una presencia parasitaria que reestructura la realidad y crea un vacío de significación. El análisis que se proporciona nos permite concluir que el carácter errático del ruido desmantela los protocolos de ordenamiento y etiquetado y crea nuevas configuraciones de poder. Ha dejado de existir un yo frente al Otro, un adentro frente a un afuera, una sensación de pertenencia frente a otra de no pertenencia, debido a que el ruido ha diseminado vulnerabilidad y relacionalidad. |
|---|