Al-Farabi on acquiring a philosophical concept.

This paper focuses on a discussion in Abu Nasr al-Farabi's Book of Letters (Kitāb al-Ḥurūf), which has to do with the importation of philosophical (including scientific) discourse from one language or nation (ummah) to another. The question of importing philosophical discourse from one language or n...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:British Journal for the History of Philosophy Vol. 32; no. 4; pp. 704 - 725
Autor principal: Khalidi, Muhammad Ali
Formato: Artículo
Publicado: Taylor & Francis Ltd Jul2024
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=179220627&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 179220627
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        09608788
        5AX
      jtl: British Journal for the History of Philosophy
      issn: 09608788
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: Jul2024
      vid: 32
      iid: 4
      pid: 377
      pub: Taylor & Francis Ltd
    artinfo:
      ui:
        179220627
        10.1080/09608788.2022.2083071
      ppf: 704
      ppct: 21
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
          – @attributes:
              type: P
              size: 337KB
      tig:
        atl: Al-Farabi on acquiring a philosophical concept.
      aug:
        au: Khalidi, Muhammad Ali
        affil: Department of Philosophy, City University of New York Graduate Center, New York, NY, USA
      su:
        Farabi, ca. 870-950
        Book of Letters (Book)
        Discourse
        Ambiguity
        Translations
      sug:
        subj:
          Farabi, ca. 870-950
          Book of Letters (Book)
          Discourse
          Ambiguity
          Translations
      keyword:
        Concept
        Farabi
        Homonymy
        Incommensurability
        Translation
      ab: This paper focuses on a discussion in Abu Nasr al-Farabi's Book of Letters (Kitāb al-Ḥurūf), which has to do with the importation of philosophical (including scientific) discourse from one language or nation (ummah) to another. The question of importing philosophical discourse from one language or nation to another touches on Farabi's views on a number of important philosophical questions. It reveals something about his views on the nature of philosophical and scientific concepts and their relation to concepts in non-philosophical or 'popular' discourse, as well as the means of grasping previously unencountered concepts. In this article, I will discuss these issues both to ascertain Farabi's views as well as to shed some light on them in their own right. I will argue that Farabi thinks that the understanding of some novel philosophical or scientific concepts sometimes depends on the grasp of related concepts from ordinary discourse, and that experts rely on these everyday concepts in acquiring the more specialized concepts. If the same linguistic terms are used to denote both concepts, they will be ambiguous, but this can be considered a case of 'productive ambiguity,' since it aids in the acquisition of novel concepts.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of British Journal for the History of Philosophy is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: British Journal for the History of Philosophy
      holder: Taylor & Francis Ltd
      dt:
        @attributes:
          year: 2024
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N