ETOSUL MILITAR ÎN LITERATURA AUSTRIACĂ DE LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI XX: O ANALIZĂ A UNIFORMEI MILITARE ÎN ROMANUL MARȘUL LUI RADETZKY DE JOSEPH ROTH.
In an era characterized by constitutional changes, economic instability, and political mobilization, the military ethos played a crucial role in preserving cohesion within the AustroHungarian Empire at the dawn of the 20th century. This theme, which recurs as a leitmotif in various literary works, i...
| Publicado en: | Studii de Ştiintă şi Cultură Vol. 20; no. 3; pp. 67 - 76 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Studii de Stiinta si Cultura
sep2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | In an era characterized by constitutional changes, economic instability, and political mobilization, the military ethos played a crucial role in preserving cohesion within the AustroHungarian Empire at the dawn of the 20th century. This theme, which recurs as a leitmotif in various literary works, is explored in this analysis of Joseph Roth's "The Radetzky March", with a special emphasis on the symbolism of the military uniform and its social, political, and identity-related implications. In the novel, the military uniform serves as a recurring motif that underscores the connection to the monarchy, the devotion to the emperor, and the Habsburg order, particularly within the Trotta family. The narrative captures the tension between loyalty to tradition and the reality of a declining empire, where the uniform symbolizes both the glory of the past and the vulnerability to historical change. À une époque marquée par des transformations constitutionnelles, une instabilité économique et une mobilisation politique, l'éthos militaire a servi d'instrument clé dans le maintien de la cohésion au sein de l'Empire austro-hongrois au début du XXe siècle. Ce thème militaire, présent comme un leitmotiv dans diverses œuvres littéraires, est ici analysé à travers le prisme du roman «La Marche de Radetzky» de Joseph Roth, avec un accent particulier sur la symbolique de l'uniforme militaire et sur ses significations sociales, politiques et identitaires. Dans le roman, l'uniforme militaire est un motif récurrent qui souligne la relation avec la monarchie, la dévotion envers l'empereur et l'ordre des Habsbourg au sein des trois générations d'hommes de la famille Trotta. Le roman capte la tension entre la loyauté à la tradition et la réalité d'un empire en déclin, où l'uniforme devient à la fois une emblème de la gloire passée et un symbole de la vulnérabilité face aux changements historiques. Într-o eră marcată de transformări constituționale, instabilitate economică și mobilizare politică, etosul militar a servit ca instrument cheie în procesul de menținere a coeziunii în interiorul imperiului Austro-Ungar la începutul secolului XX. Tema militară, prezentă ca un laitmotiv în diverse opere literare, este analizată aici prin prisma romanului „Marșul lui Radetzky” de Joseph Roth, cu un accent deosebit pe simbolistica uniformei militare și pe semnificațiile sale sociale, politice și identitare. În roman, uniforma militară este un motiv recurent, care marchează relația cu monarhia, devotamentul față de împărat și față de ordinea habsburgică a celor trei bărbați din familia Trotta. Romanul surprinde tensiunea dintre loialitatea față de tradiție și realitatea unui imperiu în declin, unde uniforma devine o emblemă a gloriei de odinioară, dar și un simbol al vulnerabilității în fața schimbărilor istorice. |
|---|