Stevens in Leseland, the East German "Land of Readers".

It remains to be seen whether the GDR as a Leseland was more a wish of cultural policy than a reality, but it did produce some remarkable editorial achievements. These include the Weiße Reihe of twentieth-century poetry from around the world. The fact that Wallace Stevens did not appear in it until...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Wallace Stevens Journal Vol. 48; no. 2; pp. 142 - 154
Autor principal: Akansu, Eyk
Formato: Artículo
Publicado: Johns Hopkins University Press Fall2024
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=181547765&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 181547765
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        01487132
        UNM
      jtl: Wallace Stevens Journal
      issn: 01487132
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: Fall2024
      vid: 48
      iid: 2
      pid: 226
      pub: Johns Hopkins University Press
    artinfo:
      ui:
        181547765
        10.1353/wsj.2024.a945704
      ppf: 142
      ppct: 12
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
          – @attributes:
              type: P
              size: 12.3MB
      tig:
        atl: Stevens in Leseland, the East German "Land of Readers".
      aug:
        au: Akansu, Eyk
        affil: Friedrich-Alexander-University Erlangen–Nuremberg Germany
      su:
        Stevens, Wallace, 1879-1955
        Censorship
        Cultural policy
        Socialist realism
        20th century poetry
        Germany (East)
      sug:
        subj:
          Germany (East)
          Stevens, Wallace, 1879-1955
          Censorship
          Cultural policy
          Socialist realism
          20th century poetry
      keyword:
        aus Worten gemacht
        Der Planet auf dem Tisch
        East Germany
        Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel
        Menschen
        Volk und Welt
        White Series
      ab: It remains to be seen whether the GDR as a Leseland was more a wish of cultural policy than a reality, but it did produce some remarkable editorial achievements. These include the Weiße Reihe of twentieth-century poetry from around the world. The fact that Wallace Stevens did not appear in it until more than twenty years after his appearance in the West German edition, from which numerous translations were taken, may have banal causes or indicate a delayed hospitality. In any case, the censorship reports show how hard the experts tried to read both the author and the poems through the lens of socialist realism, which over time had become an empty phrase for a concept that remained valid.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Wallace Stevens Journal is the property of Johns Hopkins University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Wallace Stevens Journal
      holder: Johns Hopkins University Press
      dt:
        @attributes:
          year: 2024
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N