Mystical Terms in Johannes Altenstaig's Vocabularius theologiae (1517).
This article contributes to the study of Christian mysticism in the sixteenth century by providing translations of mystical terms from Johannes Altenstaig's Vocabularius theologiae (1517), including extasis, devotio, contemplatio, meditatio, mysticum, orare/oratio, raptus, theologia mystica, and uni...
| Publicado en: | Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme Vol. 47; no. 3; pp. 53 - 95 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Iter Canada
Summer2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=181746959&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 181746959 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 0034429X 2BC jtl: Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme issn: 0034429X maglogo: N pubinfo: dt: Summer2024 vid: 47 iid: 3 pid: 78725 pub: Iter Canada artinfo: ui: 181746959 10.33137/rr.v47i3.44461 ppf: 53 ppct: 42 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.3MB tig: atl: Mystical Terms in Johannes Altenstaig's Vocabularius theologiae (1517). aug: au: DUBBELMAN, SAMUEL J. ZOUTENDAM, ERIN RISCH affil: Lutheran Theological Seminary, Hong Kong Seton Hall University su: Sixteenth century Encyclopedias & dictionaries Reformation Biography (Literary form) Translating & interpreting Mysticism sug: subj: Sixteenth century Encyclopedias & dictionaries Reformation Biography (Literary form) Translating & interpreting Mysticism ab: This article contributes to the study of Christian mysticism in the sixteenth century by providing translations of mystical terms from Johannes Altenstaig's Vocabularius theologiae (1517), including extasis, devotio, contemplatio, meditatio, mysticum, orare/oratio, raptus, theologia mystica, and unio. The introduction offers an overview of Altenstaig's biography and the theological dictionary and highlights the significance of compilations, particularly those intended for student use, in reconstructing the fundamental characteristics of mystical theology on the eve of the Reformation. The notes to the translations provide a detailed analysis of the sources used by Altenstaig, suggesting the frequent use of recent compilations rather than the original classical texts. Le présent article contribue à l'étude du mysticisme chrétien au xvie siècle en fournissant la traduction de termes mystiques tirés du Vocabularius theologiæ de Johann Altenstaig (1517), notamment extasis, devotio, contemplatio, orare/oratio, raptus, theologia mystica et unio. L'introduction donne une vue d'ensemble de la vie d'Altenstaig et du dictionnaire théologique et souligne l'importance des compilations, en particulier celles destinées aux étudiants, quand il s'agit de reconstruire les caractéristiques fondamentales de la théologie mystique à la veille de la Réforme. Les notes accompagnant les traductions font une analyse détaillée des sources d'Altenstaig, laissant penser qu'il a fréquemment recouru à des compilations récentes plutôt qu'aux textes classiques originaux. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme is the property of Iter Canada and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Renaissance & Reformation / Renaissance et Réforme holder: Iter Canada dt: @attributes: year: 2024 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|