Ética o Conócete a ti mismo.
The article in the Spanish Journal of Medieval Philosophy focuses on the work "Ethics or Know Yourself" by Peter Abelard, translated by Natalia Jakubecki. The work addresses morality and sin in the Middle Ages, presenting a new structured theory on the subject. Jakubecki's Spanish translation is the...
| Publicado en: | Revista Española de Filosofía Medieval Vol. 31; no. 2; pp. 114 - 117 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Sociedad Espanola de Filosofia Medieval
2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | The article in the Spanish Journal of Medieval Philosophy focuses on the work "Ethics or Know Yourself" by Peter Abelard, translated by Natalia Jakubecki. The work addresses morality and sin in the Middle Ages, presenting a new structured theory on the subject. Jakubecki's Spanish translation is the first based on the critical edition by Raigner Ilgner, adding unpublished passages and maintaining fidelity to the original Latin. The work highlights the importance of self-knowledge and the relationship with God in Abelard's doctrine, making it a relevant read for those studying medieval philosophy. El artículo de la Revista Española de Filosofía Medieval se centra en la obra "Ética o Conócete a ti mismo" de Pedro Abelardo, traducida por Natalia Jakubecki. La obra aborda la moral y el pecado en la Edad Media, presentando una nueva teoría estructurada sobre el tema. La traducción al castellano de Jakubecki es la primera basada en la edición crítica de Raigner Ilgner, añadiendo pasajes inéditos y manteniendo la fidelidad al original latino. La obra destaca la importancia del autoconocimiento y la relación con Dios en la doctrina de Abelardo, siendo una lectura relevante para quienes estudian filosofía medieval. |
|---|