Ser eterno y ser finito.
The article "Being eternal and being finite" highlights the importance of the translation into Spanish of the work of Edith Stein by Mariano Crespo, published by Ediciones Encuentro in 2023. Stein combines Husserl's phenomenology with the scholastic philosophy of Thomas Aquinas, exploring the relati...
| Publicado en: | Anuario Filosófico Vol. 58; no. 1; pp. 236 - 240 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Ediciones Universidad de Navarra, SA
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | The article "Being eternal and being finite" highlights the importance of the translation into Spanish of the work of Edith Stein by Mariano Crespo, published by Ediciones Encuentro in 2023. Stein combines Husserl's phenomenology with the scholastic philosophy of Thomas Aquinas, exploring the relationship between consciousness, essence, and faith. Crespo's translation clarifies technical terms and enriches the understanding of the work, showing Stein's philosophical maturity and her attempt to build a critical synthesis between both traditions. El artículo "Ser eterno y ser finito" destaca la importancia de la traducción al español de la obra de Edith Stein por Mariano Crespo, publicada por Ediciones Encuentro en 2023. Stein combina la fenomenología de Husserl con la filosofía escolástica de Tomás de Aquino, explorando la relación entre conciencia, esencia y fe. La traducción de Crespo aclara términos técnicos y enriquece la comprensión de la obra, mostrando la madurez filosófica de Stein y su intento de construir una síntesis crítica entre ambas tradiciones. |
|---|