Aquesta nafra gloriosa és botiga d'especieria: La contemplación de la Pasión en la Vita Christi de Isabel de Villena.

This study explores the contemplative narrative surrounding the lifeless body of Christ in medieval texts, based on the influence of Ubertino de Casale's Arbor vitae crucifixae Iesu Christi (AVCJ) on Francesc Eiximenis' and Isabella de Villena's Vita Christi. The article examines variations in styli...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Scripta no. 24; pp. 71 - 88
Autor principal: PEIRATS, ANNA
Formato: Artículo
Publicado: Scripta des2024
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
Descripción
Sumario:This study explores the contemplative narrative surrounding the lifeless body of Christ in medieval texts, based on the influence of Ubertino de Casale's Arbor vitae crucifixae Iesu Christi (AVCJ) on Francesc Eiximenis' and Isabella de Villena's Vita Christi. The article examines variations in stylistic elements, metaphors, and thematic nuances through a comparative analysis of specific chapters of Isabel de Villena's Vita Christi (chapters 144, 219, and 220). This analysis reveals Ubertino's impact on the frankness of Eiximenis's narrative and the amplification of the tone of lamentation in Isabel de Villena, which introduces unique isotopies, portraying Christ's chest as a healing cupboard. The study concludes by highlighting the widespread influence of Ubertino on European spirituality, especially in the Iberian Peninsula, giving shape to the contemplative expressions found in the vitae of Eiximenis and Isabel de Villena.
Este estudio explora la narrativas contemplativa que rodea al cuerpo sin vida de Cristo en los textos medievales, a partir de la influencia del Arbor vitae crucifixae Iesu Christi (AVCJ) de Ubertino de Casale en la Vita Christi de Francesc Eiximenis y en Isabel de Villena. El artículo examina las variaciones en los elementos estilísticos, las metáforas y los matices temáticos a través de un análisis comparativo de capítulos específicos de la Vita Christi de Isabel de Villena (capítulos 144, 219 y 220). Este análisis revela el impacto de Ubertino en la narrativa de Eiximenis y la amplificación del tono de lamentación en Isabel de Villena, que introduce isotopías únicas, retratando el pecho de Cristo como un armario de curación. El estudio resalta la influencia de Ubertino en la espiritualidad europea, especialmente en la Península Ibérica, dando forma a las expresiones contemplativas que se encuentran en las vitae de Eiximenis e Isabel de Villena.