Las cuatro versiones incunables zaragozanas de las Coplas de Vita Christi de fray Íñigo de Mendoza: estudio lingüístico.
This article offers a linguistic approach to four poetic incunabula versions of the same poetic text, fray Íñigo de Mendoza's Coplas de Vita Christi, published by the Hurus printing house in Saragossa between ca. 1482 and 1495. Firstly, it examines the contribution of Latin and the stereotyped speec...
| Publicado en: | Scripta no. 24; pp. 149 - 170 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Scripta
des2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=182557675&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 182557675 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 23404841 GD46 jtl: Scripta issn: 23404841 maglogo: N pubinfo: dt: des2024 iid: 24 pid: 89094 pub: Scripta artinfo: ui: 182557675 10.7203/SCRIPTA.24.30063 ppf: 149 ppct: 21 formats: fmt: @attributes: type: P size: 3.2MB tig: atl: Las cuatro versiones incunables zaragozanas de las Coplas de Vita Christi de fray Íñigo de Mendoza: estudio lingüístico. aug: au: DE BENI, MATTEO affil: Università degli Studi di Verona su: Fifteenth century Spanish language Spanish history Nouns Language & languages sug: subj: Fifteenth century Spanish language Spanish history Nouns Language & languages keyword: 15th century Castilian History of the Spanish language Old printings Íñigo de Mendoza castellano del siglo XV historia de la lengua española Hurus impresos antiguos ab: This article offers a linguistic approach to four poetic incunabula versions of the same poetic text, fray Íñigo de Mendoza's Coplas de Vita Christi, published by the Hurus printing house in Saragossa between ca. 1482 and 1495. Firstly, it examines the contribution of Latin and the stereotyped speech of the shepherds in the four incunabula. Secondly, the analysis involves the main graphic, morphosyntactic and lexical aspects of the language of the Coplas de Vita Christi, emphasising the presence of some plural forms of nouns that allow us to link the printed texts, especially the earliest one, with the editio princeps of the text, published by another printer in Zamora. Este artículo ofrece una aproximación a la lengua de cuatro versiones incunables de un mismo texto, las Coplas de Vita Christi de fray Íñigo de Mendoza, publicadas por la imprenta de los Hurus en Zaragoza entre c. 1482 y 1495. Se sondea, en primer lugar, el aporte del latín y del habla rústica tipificada de los pastores en los impresos estudiados. En segundo lugar, se examinan los principales aspectos gráficos, morfosintácticos y léxicos de la lengua de las Coplas de Vita Christi, haciendo hincapié en la presencia de algunas formas de plural de sustantivos que permiten vincular los impresos, y especialmente el más antiguo, con la editio princeps del texto, publicada por otro impresor en Zamora. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Spanish refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Scripta is the property of Scripta and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Scripta holder: Scripta dt: @attributes: year: 2024 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|