Bûsirî'nin Bürde Kasîdesi ile Nâbî'nin Na'tında Allah Resulü’nün Vasıfları.
Na't, a literary genre, has a great importance in Turkish and Islamic literature as poems praising the Prophet Muhammad. In the verse and prose works of Muslim poets and writers, it is a literary tradition to include chapters praising the Messenger of Allah after the invocation to Allah. This study...
| Publicado en: | Batman Academy Journal Vol. 8; no. 2; pp. 191 - 217 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Batman Academy Journal
ara2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | Na't, a literary genre, has a great importance in Turkish and Islamic literature as poems praising the Prophet Muhammad. In the verse and prose works of Muslim poets and writers, it is a literary tradition to include chapters praising the Messenger of Allah after the invocation to Allah. This study comparatively analyses the na't called QasidaAl-Burda of Bûsîrî, one of the poets of Arabic literature who is famous for his poems written for the Prophet Muhammad, and the first na't in the diwan of Nâbî, who is considered the pioneer of wisdom poetry in Turkish literature. This study, which is a qualitative research, has adopted the literature review method and limited itself to the qualities of the Prophet Muhammad in the na't of both poets. The research problem of this study, which falls within the field of comparative literature, is whether Nâbî was influenced by Bûsîrî. In the introduction of the study, n'at, a literary genre, is briefly discussed. In the first chapter, the short lives of the poets and the formal characteristics of the poems analysed are discussed. In the second part, which constitutes the main part of the study, the qualities of the Prophet Muhammad in the na'at of both poets are analysed under two subheadings: spiritual qualities and human qualities. As a result, it was seen that Nâbî expressed the qualities of the Prophet Muhammad more than Bûsîrî in his na't. Although the common qualities of the Prophet Muhammad are discussed in both poets' na't, the influence of Bûsîrî on Nâbî's na't was not detected. Bir edebî tür olan na’t, Allah Resulü’nü metheden şiirler olarak Türk ve İslam edebiyatında büyük bir öneme sahiptir. Müslüman şair ve ediplerin manzum ve mensur eserlerinde Allah’a münacattan sonra Allah Resulü’nü metheden bölümler yer alması edebî bir gelenek olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu çalışma, Allah Resulü için yazdığı şiirlerle meşhur olan Arap edebiyatı şairlerinden Bûsîrî’nin Kasîdetü’l-bürde adlı na’tı ile Türk edebiyatında hîkemî şiirin öncüsü kabul edilen Nâbî’nin divanında yer alan ilk na’tı karşılaştırmalı olarak incelemektedir. Nitel bir araştırma olan bu çalışma literatür taraması yöntemini benimsemiş ve her iki şairin na’tında geçen Allah Resulü’nün vasıfları ile kendini sınırlandırmıştır. Karşılaştırmalı edebiyat alanına giren bu çalışmanın araştırma problemi; Nâbî’nin Bûsîrî’den etkilenip etkilenmediğidir. Çalışmanın girişinde bir edebî tür olan n’at üzerinde kısaca durulmuştur. Birinci bölümde şairlerin kısa hayatları ile incelenen şiirlerin biçimsel özellikleri ele alınmıştır. Çalışmanın esas bölümünü teşkil eden ikinci bölümde her iki şairin na’tında Allah Resulü’nün vasıfları; beşerî ve manevi vasıflar olmak üzere iki alt başlık altında incelenmiştir. Sonuçta görüldü ki Nâbî, na’tında Bûsîrî’den daha fazla Allah Resulü’nün vasıflarını dile getirmiştir. Her iki şairin na’tında Allah Resulü’nün ortak vasıfları ele alınmış olsa da Nâbî’nin na’tında Bûsîrî’nin etkisi tespit edilmemiştir. |
|---|