Justicia chamánica Mapuche y discriminación en los tribunales chilenos: las luchas de la jueza LGBT Karen Atala por la custodia de sus hijas y por el pluralismo jurídico.
Judge Karen Atala framed her child custody case against the Chilean Supreme Court within Indigenous Mapuche "shamanic justice," the "spirit of the law," and human rights. We analyze what Atala's case contributes to the literature on sexual diversity, sorcery, and the spirit of the law in both Chilea...
| Publicado en: | Nomadías no. 33; pp. 125 - 175 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Universidad de Chile
dic2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | Judge Karen Atala framed her child custody case against the Chilean Supreme Court within Indigenous Mapuche "shamanic justice," the "spirit of the law," and human rights. We analyze what Atala's case contributes to the literature on sexual diversity, sorcery, and the spirit of the law in both Chilean and Mapuche histories of justice. The case engages the spirit of the law in two senses. First, it reveals the lack of separation between religious and secular law, demonstrating that religion is profoundly embedded in the law, both for the state and for the Mapuche. Second, it refers to the intention behind the law and its interpretation and enforcement, which haunts even the most literalist, secular visions of law. After her spiritual transformation, Atala practiced the spirit of Mapuche customary law in the courts but formally justified her judgments using the letter of the Chilean law, demonstrating a fluidity between law and spirituality. La jueza Karen Atala enmarcó su caso de custodia infantil contra la Corte Suprema chilena dentro de la "justicia chamánica' indígena mapuche, el "espíritu de la ley" y los derechos humanos de las minorías sexuales. Analizamos lo que el caso de Atala aporta a la literatura sobre diversidad sexual, brujería y el espíritu de la ley en las historias de la justicia chilena y mapuche. El caso involucra el espíritu de la ley en dos sentidos. En primer lugar, revela la falta de separación entre la ley religiosa y la secular, demostrando que la religión está profundamente arraigada en la ley, tanto para el Estado como para los Mapuche. En segundo lugar, se refiere a la intención que subyace a la ley y a su interpretación y aplicación, que persigue incluso a las visiones más literales, fundamentales y seculares de la ley. Después de su transformación espiritual, Atala practicó el espíritu del derecho consuetudinario mapuche en los tribunales, pero justificó formalmente sus sentencias utilizando la letra de la ley chilena, lo que demuestra una fluidez entre la ley y la espiritualidad. |
|---|