Sites of Translation : What Multilinguals Can Teach Us About Digital Writing and Rhetoric
Winner of the 2016 Sweetland Digital Rhetoric Collaborative Book Prize Sites of Translation illustrates the intricate rhetorical work that multilingual communicators engage in as they translate information for their communities. Blending ethnographic and empirical methods from multiple disciplines,...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Libro |
| Publicado: |
University of Michigan Press
2018
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=1865359&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: nlebk uiTerm: 1865359 longDbName: eBook Collection (EBSCOhost) uiTag: AN controlInfo: bkinfo: btl: Sites of Translation : What Multilinguals Can Teach Us About Digital Writing and Rhetoric aug: au: Laura Gonzales sertl: Sweetland Digital Rhetoric Collaborative isbn: 9780472054039 9780472074037 9780472124343 9780472900862 imageinfo: pubinfo: dt: @attributes: year: 2018 month: 01 day: 01 dtAvail: @attributes: year: 2018 month: 09 day: 17 pub: University of Michigan Press pubContract: University of Michigan Press place: Ann Arbor price: 0.01 limitsGroup: maxCheckoutDays: 1500 pda: N printPagesOffline: 100 printPagesOnline: 100 previewPages: 10000 prePubGroup: dewey: @attributes: class: 418.02 item: 418 .02 lc: @attributes: class: P306 .G64 2018 item: P 306 .G64 2018 artinfo: ui: 1865359 1037828274 formats: fmt: – @attributes: type: EB doid: NL$1865359$PDF caption: PDF download: Y – @attributes: type: EK doid: NL$1865359$EPUB caption: EPUB download: Y tig: atl: Sites of Translation : What Multilinguals Can Teach Us About Digital Writing and Rhetoric ptl: Sites of Translation aug: au: Laura Gonzales su: Multilingual communication Translanguaging (Linguistics) Translating and interpreting Language and culture sug: subj: LITERARY CRITICISM / General COMPUTERS / Design, Graphics & Media / General LANGUAGE STUDY / Spanish LITERARY CRITICISM / Hispanic & Latino SOCIAL SCIENCE / Discrimination (incl. Prejudice, Racism, Colorism, etc.) SOCIAL SCIENCE / Cultural & Ethnic Studies / Hispanic & Latino Studies PHILOSOPHY / Language Multilingual communication Translanguaging (Linguistics) Translating and interpreting Language and culture ab: Winner of the 2016 Sweetland Digital Rhetoric Collaborative Book Prize Sites of Translation illustrates the intricate rhetorical work that multilingual communicators engage in as they translate information for their communities. Blending ethnographic and empirical methods from multiple disciplines, Laura Gonzales provides methodological examples of how linguistic diversity can be studied in practice, both in and outside the classroom, and provides insights into the rhetorical labor that is often unacknowledged and made invisible in multilingual communication. Sites of Translation is relevant to researchers and teachers of writing as well as technology designers interested in creating systems, pedagogies, and platforms that will be more accessible and useful to multilingual audiences. Gonzales presents multilingual communication as intellectual labor that should be further valued in both academic and professional spaces, and supported by multilingual technologies and pedagogies that center the expertise of linguistically diverse communicators. pubtype: eBook doctype: Book ougenre: Book language: English copyright: @attributes: flag: N copyrightText: holdings: @attributes: islocal: N |
|---|