Programmer as Translator: The LHC of Chinese Artificial Intelligence Poetry.
The paper considers artificial intelligence (AI) poetry as a case of specifically understood translation, namely the translation of a certain paradigm of poeticness upheld among Chinese society into virtual reality. It discusses three aspects of such a translation, including linguistic, human, and c...
| Publicado en: | Chinese Literature & Thought Today Vol. 56; no. 1/2; pp. 64 - 76 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=186807558&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 186807558 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 27683524 N4K5 jtl: Chinese Literature & Thought Today issn: 27683524 maglogo: N pubinfo: dt: 2025 vid: 56 iid: 1/2 pid: 377 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 186807558 10.1080/27683524.2025.2479343 ppf: 64 ppct: 12 formats: fmt: – @attributes: type: T – @attributes: type: P size: 6.2MB tig: atl: Programmer as Translator: The LHC of Chinese Artificial Intelligence Poetry. aug: au: Krenz, Joanna su: Social engineering (Fraud) Large Hadron Collider Artificial intelligence Social engineering (Political science) Virtual reality sug: subj: Social engineering (Fraud) Large Hadron Collider Artificial intelligence Social engineering (Political science) Virtual reality ab: The paper considers artificial intelligence (AI) poetry as a case of specifically understood translation, namely the translation of a certain paradigm of poeticness upheld among Chinese society into virtual reality. It discusses three aspects of such a translation, including linguistic, human, and cultural factors, abbreviated as LHC by analogy to the Large Hadron Collider, in which dynamic and hardly predictable interactions between particles take place. In each of these spheres, the author traces the features of the conventional paradigm, the process of translation (coding and social engineering), and the inconspicuous but consequential paradigm slippages that appear underway. The analyzed material consists of algorithms and applications that generate classical-style poetry and manifestations of their presence in the public discourse, such as a television show featuring the best-known classical-style bot poets, Jiuge. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Chinese Literature & Thought Today is the property of Taylor & Francis Ltd and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Chinese Literature & Thought Today holder: Taylor & Francis Ltd dt: @attributes: year: 2025 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|