Chinese Translations of Third-Person Pronouns for Talking and Non-talking Animals in Charlotte's Web.

The article investigates how translators deal with third-person pronouns for non-human animals in eight Chinese translations of American animal story Charlotte's Web, by E. B. White (1952). In the source text, the personal pronouns he and she are used for most animals, while neuter pronouns are appl...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Publicado en:	Children's Literature in Education Vol. 56; no. 3; pp. 460 - 476
Autor principal:	Chen, Xuemei
Formato:	Artículo
Publicado:	Springer Nature Sep2025
Materias:	Translating & interpreting Pronouns English fiction Animal stories Third person narrative White, E. B. (Elwyn Brooks), 1899-1985
Acceso en línea:	Ver este registro en EBSCOhost