Blackness and the double bind of representation in Tahar Ben Jelloun's Le Mariage de Plaisir.

This paper focuses on the double bind of the representation of Blackness in Tahar Ben Jelloun's Le Mariage de plaisir (The Pleasure Marriage), a novel in which the Moroccan author tackles the controversial yet pervasive issue that is anti-Blackness in his home country. Ben Jelloun does so through th...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Journal of North African Studies Vol. 30; no. 5; pp. 878 - 910
Main Author: Bates, Séverine
Format: Article
Published: Taylor & Francis Ltd Sep2025
Subjects:
Online Access:View this record in EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=ssf&AN=187695424&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: ssf
    uiTerm: 187695424
    longDbName: Social Sciences Full Text (H.W. Wilson)
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        13629387
        RIG
      jtl: Journal of North African Studies
      issn: 13629387
      maglogo: Y
    pubinfo:
      dt: Sep2025
      vid: 30
      iid: 5
      pid: 377
      pub: Taylor & Francis Ltd
    artinfo:
      ui:
        187695424
        10.1080/13629387.2025.2492111
      ppf: 878
      ppct: 32
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
              db: hlh
              ui: 187695424
          – @attributes:
              type: P
              db: hlh
              ui: 187695424
      tig:
        atl: Blackness and the double bind of representation in Tahar Ben Jelloun's Le Mariage de Plaisir.
      aug:
        au: Bates, Séverine
        affil: Modern Languages, Literatures, and Cultures, Gustavus Adolphus College, St Peter, MN, USA
      su:
        Senegal
        Maghreb (North Africa)
        Morocco
        Anti-Black racism
        Marriage
        Racial identity of Black people
        Race relations
        Stereotypes
        Representation (Philosophy)
        Novelists
      sug:
        subj:
          Anti-Black racism
          Marriage
          Racial identity of Black people
          Race relations
          Stereotypes
          Senegal
          Maghreb (North Africa)
          Morocco
          Representation (Philosophy)
          Novelists
      keyword:
        blackness
        literature
        racism
        stereotypes
        Tahar Ben Jelloun
        blackness
        literature
        racism
        stereotypes
        Tahar Ben Jelloun
      ab: This paper focuses on the double bind of the representation of Blackness in Tahar Ben Jelloun's Le Mariage de plaisir (The Pleasure Marriage), a novel in which the Moroccan author tackles the controversial yet pervasive issue that is anti-Blackness in his home country. Ben Jelloun does so through the telling of the decades-long aftermath of the passionate but scandalous interracial love story between Amir, a 'white' Fassi merchant, and Nabou, a young Peul woman from Senegal, in a Moroccan society not only crippled by its traditions, but also blinded by its intolerance, xenophobia, and biases against its dark-skinned community members. Yet, despite its clear anti-racist stance and effort at lifting up the veil on the reality of the Black condition in Morocco through the double prism of the legacy of slavery and the ongoing migrant crisis, I contend that the novel's focus on a Mut'a, a 'marriage of pleasure', causes its portrayal of its Black characters to remain problematic. Drawing from an interdisciplinary approach and a conceptual framework centred on the issues of representation, race, gender, racism, and Blackness, I demonstrate that the novel's overgeneralisation of the Black experience and systematic reliance on common racial and sexual stereotypes frequently conflates Blackness with Africanness, primitivism, hypersexuality, disempowerment, and ultimately with Otherness. Hence, I argue that Le Mariage de plaisir paradoxically reinforces the types of negative representations about people of African descent that continue to stigmatise them and to feed the collective imagination in the Maghreb, rather than challenge or subvert them.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: N
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N