"Like leaves against the sunlight": Translucent Trans-Historicism in Derek Walcott's "The Schooner Flight ".

In Derek Walcott's "The Schooner Flight," recurrent images of translucence—silks, ghosts, the shimmering sea, leaves, and canvas sails—invite readers to understand postcolonial poetry neither as offering clear vistas onto discernible histories nor as opaque linguistic surfaces refusing access to tho...

Full description

Bibliographic Details
Published in:Journal of Modern Literature Vol. 48; no. 4; pp. 59 - 75
Main Author: Loeb, Hannah
Format: Literary Criticism
Published: Indiana University Press Summer2025
Subjects:
Online Access:View this record in EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=188293047&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 188293047
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        0022281X
        JML
      jtl: Journal of Modern Literature
      issn: 0022281X
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: Summer2025
      vid: 48
      iid: 4
      pid: 211
      pub: Indiana University Press
    artinfo:
      ui:
        188293047
        10.2979/jml.00096
      ppf: 59
      ppct: 16
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
          – @attributes:
              type: P
              size: 861KB
      tig:
        atl: "Like leaves against the sunlight": Translucent Trans-Historicism in Derek Walcott's "The Schooner Flight ".
      aug:
        au: Loeb, Hannah
        affil: University of Virginia
      su:
        Schooner Flight, The (Poem : Walcott)
        Walcott, Derek, 1930-2017
        Postcolonialism
        Impressionism (Literature)
        Mediation
        20th century (Literary period)
      sug:
        subj:
          Schooner Flight, The (Poem : Walcott)
          Walcott, Derek, 1930-2017
          Postcolonialism
          Impressionism (Literature)
          Mediation
          20th century (Literary period)
      keyword:
        Derek Walcott
        postcolonial poetry
        trans-historicism
        translucence
      ab: In Derek Walcott's "The Schooner Flight," recurrent images of translucence—silks, ghosts, the shimmering sea, leaves, and canvas sails—invite readers to understand postcolonial poetry neither as offering clear vistas onto discernible histories nor as opaque linguistic surfaces refusing access to those histories, but instead as the glowing, warped loci of trans-historical insights that connect present-tense subjectivities with the traumas of the past. This approach to Walcott's poetry builds on the sense of translucence in world poetry that Vidyan Ravinthiran espouses in his reading of Agha Shahid Ali's "The Dacca Gauzes," and it also engages contemporary theories of literary Impressionism, especially in their tendency to wrestle with the concept of perceptual mediation and their curiosity about the political affordances of this aesthetic mode. Walcott's use of translucence makes him a true literary Impressionist but also an exceptional one—one whose embrace of mediated perception enables trans-historical epiphanies.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Literary Criticism
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Journal of Modern Literature is the property of Indiana University Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Journal of Modern Literature
      holder: Indiana University Press
      dt:
        @attributes:
          year: 2025
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N