Discourse in Translation

This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent diff...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Said Faiq
Formato: Libro
Publicado: Routledge 2019
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=1892563&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: nlebk
    uiTerm: 1892563
    longDbName: eBook Collection (EBSCOhost)
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
      btl: Discourse in Translation
      aug:
        au: Said Faiq
      isbn:
        9781138298163
        9780367732585
        9781351581172
        9781351581189
        9781315098791
    imageinfo:
    pubinfo:
      dt:
        @attributes:
          year: 2019
          month: 01
          day: 01
      dtAvail:
        @attributes:
          year: 2018
          month: 11
          day: 27
      pub: Routledge
      pubContract: Taylor & Francis (Unlimited)
      place: Milton Park, Abingdon, Oxon
      price: 0.01
      limitsGroup:
        maxCheckoutDays: 1500
        copyPages: -1
        pda: N
        printPagesOffline: 60
        printPagesOnline: 60
        previewPages: 10000
      prePubGroup:
        dewey:
          @attributes:
            class: 418.02
            item: 418 .02
        lc:
          @attributes:
            class: P306
            item: P 306
    artinfo:
      ui:
        1892563
        1076271857
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: EB
              doid: NL$1892563$PDF
              caption: PDF
              download: Y
          – @attributes:
              type: EK
              doid: NL$1892563$EPUB
              caption: EPUB
              download: Y
      tig:
        atl: Discourse in Translation
        ptl: Discourse in Translation
      aug:
        au: Said Faiq
      su:
        Discourse analysis
        Translating and interpreting
      sug:
        subj:
          LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
          LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
          LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
          Discourse analysis
          Translating and interpreting
      ab: This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as an inter- cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent different explorations of ‘global'theories of discourse and translation. Offering interrogations of theories and practices within different sociocultural environments and traditions (Eastern and Western), Discourse in Translation considers a plethora of domains, including historiography, ethics, technical and legal discourse, subtitling, and the politics of media translation as representation. This is key reading for all those working on translation and discourse within translation studies and linguistics.
      pubtype: eBook
      doctype: Book
      ougenre: Book
    language: English
    copyright:
      @attributes:
        flag: N
      copyrightText:
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N