ЛЕКСИЧКИ СЛОЈЕВИ У ВУКОВИМ ЛИРСКИМ НАРОДНИМ ПЕСМАМА.
The paper in a systematic way analyzes the vocabulary used in Vuk’s lyrical folk poems (SNP1) stratified according to different criteria: diastratic, diatopic, stylistic and functional: outdated vocabulary (archaisms and historicisms), territorially marked vocabulary (provincialisms and dialecticism...
| Publicado en: | Srbski Jezik Vol. 30; no. 1; pp. 205 - 223 |
|---|---|
| Autores principales: | , |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
University of Belgrade, Faculty of Philology
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=189581477&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 189581477 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 03549259 MC79 jtl: Srbski Jezik issn: 03549259 maglogo: N pubinfo: dt: 2025 vid: 30 iid: 1 pid: 73235 pub: University of Belgrade, Faculty of Philology artinfo: ui: 189581477 10.18485/sj.2025.30.1.10 ppf: 205 ppct: 18 formats: tig: atl: ЛЕКСИЧКИ СЛОЈЕВИ У ВУКОВИМ ЛИРСКИМ НАРОДНИМ ПЕСМАМА. aug: au: ЛАЗИЋ КОЊИК, ИВАНА В. ЈЕЛИЋ, МАРИЈАН Ј. affil: Институт за српски језик САНУ. Универзитет у Новом Саду Педагошки факултет. su: Vocabulary Loanwords Poetry (Literary form) Cultural rights Linguistic change Lyric poetry Historicism Lexicology sug: subj: Vocabulary Loanwords Poetry (Literary form) Cultural rights Linguistic change Lyric poetry Historicism Lexicology keyword: archaisms fixed epithets lexical layers loanwords lyrical folk poems poetic lexicon proper names territorially marked lexicon words of subjective evaluation архаизми имена лексички слојеви лирске народне песме поетизми позајмљенице покрајинизми речи субјективне оцене стални епитети ab: The paper in a systematic way analyzes the vocabulary used in Vuk’s lyrical folk poems (SNP1) stratified according to different criteria: diastratic, diatopic, stylistic and functional: outdated vocabulary (archaisms and historicisms), territorially marked vocabulary (provincialisms and dialecticisms), functionally and stylistically vocabulary and expressive vocabulary (poetic words, poeticisms, fixed epithets and words of subjective denotation), as well as loanwords and proper names. It is shown that the isolated lexical layers make the basis of the considered corpus and at the same time serve as the key to the study of the language and style of this folk literary genre. The outdated and territorially marked lexicon, which together with loanwords makes up about 20% of the total number of words used in the poems, testifies to the historical and cultural conditions of the time period in which the poems were created. Their number in the poems is actually much higher, since more than 450 words in the consulted dictionaries are not qualified in any way, although they can be considered outdated in relation to the modern language standard. Turkishisms are dominant in the loanword layer. Other lexical layers, poetic words, fixed epithets, the choruses, diminutives and personal names, also have a very important role in shaping the emotional and poetic tone of these poems. In this way, the conducted analysis not only contributes to a better understanding of the language of lyrical folk poems, but also provides valuable insight into the wider socio-historical and cultural context, showing how the lexicon supports the authenticity and preserves the cultural and historical heritage of the poems. At the same time, the work sheds light on the dynamics of language change and language adaptation over time, pointing to the continuity and dynamics of language development under the influence of various cultural and historical factors. У раду је систематски анализирана лексика Вукових лирских народних песама, разврстана према различитим критеријумима: дијастратичким, дијатопичким, стилским и функционалним. Истражене су и детаљно анализиране следеће групе лексема, карактеристичне за посматрани корпус: застарела лексика (архаизми и историзми), територијално маркирана лексика (покрајинизми и дијалектизми), функционално и стилски раслојена лексика и експресивна лексика (песничке речи, поетизмии речи субјективне оцене), као и позајмљенице, стални епитети и властита имена. Показан је њихов значај за проучавања језика и стила ове фолклорне врсте, као и за проучавање ширег друштвено-историјског и културног контекста и динамике језичких промена које се одвијају под утицајем различитих културних и историјских фактора. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: Serbian refInfo: copyright: @attributes: flag: Y dt: @attributes: year: 2025 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|