AANADOLU'NUN EN ESKİ BELGELERİNE GÖRE ANADOLU VE MEZOPOTAMYA'DA DAMUM (KAN) KAVRAMI VE BU KAVRAMI İÇEREN İKİ YENİ BELGE.
In this study, based on the Kültepe texts from the Old Assyrian Trade Colony Period, which are the oldest written documents of Anatolia, the concept of blood, an important cultural element in Anatolian and Mesopotamian societies, is comprehensively analysed. The word damum (blood), which appears in...
| Published in: | Turkish Culture & Haci Bektas Veli Research Quarterly / Türk Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi no. 116; pp. 569 - 595 |
|---|---|
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Published: |
Turkish Cultur & Haci Bektas Veli Research Quarterly
dec2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | View this record in EBSCOhost |
| Summary: | In this study, based on the Kültepe texts from the Old Assyrian Trade Colony Period, which are the oldest written documents of Anatolia, the concept of blood, an important cultural element in Anatolian and Mesopotamian societies, is comprehensively analysed. The word damum (blood), which appears in the Kültepe texts, is mostly used in abstract senses. The term generally refers to "murder" and the "blood Money" paid to the relative of the murdered person, while expressions such as "blood house" and "blood oath" can also be evaluated in this context. It is also used in the sense of "lineage, gene," and possibly "revenge." The concept rarely appears in magical duplications, and occasionally refers to the colour red and tree sap. In the article, detailed analyses of the concept damum, which is used in different contexts and with various meanings in the Kültepe tablets, will be conducted with examples from the texts, focusing on its semantic and cultural scope and its reflections on the present day. Its reflections will be discussed within the scope of Anatolian and Turkish culture. In addition, the epigraphic analysis of two Kültepe tablets related to the concept of blood, one previously unpublished and the other partially published, will be included. Bu çalışmada, Anadolu'nun En eski yazılı belgeleri olan Eski Asur Ticaret Kolonileri Dönemi'ne ait Kültepe metinleri ışığında, Anadolu ve Mezopotamya toplumlarında önemli bir kültürel öge olan kan kavramı kapsamlı şekilde analiz edilmektedir. Kültepe metinlerinde geçen damum (kan) kelimesi, çoğunlukla soyut anlamlarda kullanılmıştır. Terim genellikle "cinayet" ve cinayet sonucu ölenin yakınına ödenen "kan parası" anlamında geçerken, "kan evi" ve "kan yemini" ifadeleri de bu bağlamda değerlendirilebilir. Ayrıca "soy, gen" ve muhtemelen "intikam" anlamlarında da kullanılmıştır. Kavram, sihirsel ikilemelerde, nadiren de kırmızı rengi ve ağaç özünü ifade etmek için geçmektedir. Makalede, Kültepe tabletlerinde, farklı bağlamlarda ve çeşitli anlamlarda kullanılan damum kavramı üzerinde detaylıca durularak, bu kavramın anlam çeşitliliğine dair metinlerden örneklerle analizler yapılacak, anlamsal ve kültürel kapsamı ve günümüze yansımaları üzerinde durulacaktır. Günümüze yansımaları Anadolu ve Türk kültürü kapsamında ele alınacaktır. Ayrıca, biri daha önce yayımlanmamış, diğeri kısmen yayımlanmış kan kavramıyla ilgili iki Kültepe tabletinin epigrafik analizine yer verilecektir. |
|---|