SKAITMENINĖS ŽINIASKLAIDOS POVEIKIO TRADICINĖMS MENO FORMOMS IR KULTŪRINEI SAVIRAIŠKAI ANALIZĖ.
The intensive digitalisation of the cultural sphere raises urgent concerns about preserving the authenticity of traditional art forms amid their technological transformation. The aim of this study was to establish a theoretical foundation for safeguarding Albania's traditional artistic forms in the...
| Publicado en: | Logos: A Journal, of Religion, Philosophy Comparative Cultural Studies & Art (08687692) no. 125; pp. 71 - 106 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Logos
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| Sumario: | The intensive digitalisation of the cultural sphere raises urgent concerns about preserving the authenticity of traditional art forms amid their technological transformation. The aim of this study was to establish a theoretical foundation for safeguarding Albania's traditional artistic forms in the context of digital transformation. The research was conducted through an analysis of Albania's cultural projects during the period 1990-2025. A classification of technological integration forms was developed, ranging from conservative preservation to radical hybridisation, delineated through four levels of intervention with detailed characteristics concerning the status of the original and interactive capabilities for each type. A comprehensive matrix of factors for preserving authenticity was created, encompassing technological, sociocultural, economic, and institutional dimensions along with associated risks. A systematic set of digital integration strategies was also developed across technological, cultural, organisational, and educational dimensions, including specific principles of implementation and potential outcomes. A paradigmatic shift was identified from a static to a dynamic interpretation of authenticity via the reconfiguration of temporality, semiotic transformation, and metacultural reflection within Albanian projects dedicated to preserving polyphonic singing and museum practices in Berat and Gjirokastër. It was found that Albanian initiatives place greater emphasis on social and ritual contexts compared with Western European counterparts. The proposed conceptual models provide museums, educational institutions, and state cultural bodies in Albania with practical tools to evaluate the effectiveness of current digital initiatives and to plan future cultural heritage preservation projects. Intensyvi kultūros sferos skaitmenizacija kelia neatidėliotinus iššūkius, išsaugant tradicinių meno formų autentiškumą jų technologinės transformacijos sąlygomis. Šio tyrimo tikslas - sukurti teorinį pagrindą Albanijos tradicinių meninių formų apsaugai skaitmeninės transformacijos kontekste. Tyrimas atliktas, analizuojant Albanijos kultūros projektus 1990-2025 m. laikotarpiu. Buvo sukurta technologinės integracijos formų klasifikacija, apimanti spektrą nuo konservatyvaus išsaugojimo iki radikalios hibridizacijos. Suskirstyta į keturis intervencijos lygius, apibrėžtus pagal originalo būklę ir kiekvieno tipo interaktyvumo galimybes. Taip pat buvo parengta išsami autentiškumo išsaugojimo veiksnių matrica, aprėpianti technologinius, sociokultūrinius, ekonominius bei institucinius aspektus ir su jais susijusias rizikas. Sukurtas sisteminis skaitmeninės integracijos strategijų rinkinys, apimantis technologinę, kultūrinę, organizacinę ir edukacinę dimensijas, numatant konkrečius įgyvendinimo principus ir galimus rezultatus. Atlikus Albanijos projektų tyrimą, identifikuotas paradigminis poslinkis nuo statiško prie dinamiško autentiškumo interpretavimo. Projektuose, skirtuose polifoniniam dainavimui bei muziejinėms praktikoms Berate ir Gjirokastëre išsaugoti, jis pasireiškia temporalumo perkonstravimu, semiotine transformacija ir metakultūrine refleksija. Nustatyta, kad, palyginti su Vakarų Europos atitikmenimis, Albanijos iniciatyvose daugiau dėmesio skiriama socialiniam ir ritualiniam kontekstui. Pasiūlyti konceptualūs modeliai suteikia Albanijos muziejams, švietimo institucijoms bei valstybės kultūros įstaigoms praktinių įrankių, padedančių vertinti esamų skaitmeninių iniciatyvų veiksmingumą ir planuoti būsimas programas, skirtas kultūros paveldui išsaugoti. |
|---|