Human language technology tools for indigenous South African languages and their potential use.

Human language technology (HLT) contributes to the development of languages by providing various avenues through which languages can be interrogated. Through HLT, diverse questions can be raised and answered scientifically and objectively. In the context of South African indigenous languages (SAIL),...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Literator Vol. 46; no. 1; pp. 1 - 12
Autores principales: Mlambo, Respect, Matfunjwa, Muzi
Formato: Artículo
Publicado: African Online Scientific Information System PTY LTD 2025
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=190715254&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 190715254
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        02582279
        G1C
      jtl: Literator
      issn: 02582279
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: 2025
      vid: 46
      iid: 1
      pid: 56831
      pub: African Online Scientific Information System PTY LTD
    artinfo:
      ui:
        190715254
        10.4102/lit.v46i1.2049
      ppf: 1
      ppct: 11
      formats:
        fmt:
          – @attributes:
              type: T
          – @attributes:
              type: P
              size: 2.8MB
      tig:
        atl: Human language technology tools for indigenous South African languages and their potential use.
      aug:
        au:
          Mlambo, Respect
          Matfunjwa, Muzi
        affil: South African Centre for Digital Language Resources, Faculty of Humanities, North-West University, Potchefstroom, South Africa
      sug:
      keyword:
        Google Translate
        human language technology
        isiZulu.net
        morphological analyser
        morphological decomposer
        part-of-speech tagger
        ZulMorph
      ab: Human language technology (HLT) contributes to the development of languages by providing various avenues through which languages can be interrogated. Through HLT, diverse questions can be raised and answered scientifically and objectively. In the context of South African indigenous languages (SAIL), several HLT tools support these languages. However, it seems that some language users are unaware of the availability and capabilities of these tools, which contributes to their underutilisation. This study aims to identify and describe briefly some of the HLT tools that support and analyse SAIL. It presents an overview of the open access HLT tools, namely part-of-speech (POS) taggers, morphological decomposers (MDs), morphological analysers (MAs), isiZulu.net, ZulMorph and Google Translate (GT). These tools are crucial in analysing and understanding SAIL, as well as for advancing these languages in the field of HLT. In this study, the researchers anticipate that by raising awareness of the existence of these tools, more users of indigenous languages will be eager to use them. Contribution: This study fills the practical gap in the use of HLT to perform linguistic functions for SAIL. It seems that there is underutilisation of existing HLT tools for SAIL, which might be attributed to language users being unaware of these tools. Therefore, the study aims to identify and describe some HLT tools that support and analyse SAIL. It presents an overview of the open access HLT tools, namely POS taggers, MD, MA, isiZulu.net, ZulMorph and GT. The researchers intend to demonstrate the use of these tools and to raise awareness about their existence.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: English
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Literator is the property of African Online Scientific Information System PTY LTD and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Literator
      holder: African Online Scientific Information System PTY LTD
      dt:
        @attributes:
          year: 2025
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N