CUARENTA Y SEIS AÑOS DE SILENCIO Y RESISTENCIA: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA SOBRE LA PAROLE AUX NÉGRESSES (1978) DE AWA THIAM Y SU REEDICIÓN (2024).

In 1978, Senegalese anthropologist and political activist Awa Thiam wrote La parole aux négresses, a groundbreaking essay denouncing female genital mutilation and other forms of violence suffered by black African women, such as skin bleaching and polygamy. Despite its relevance, the work was silence...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Publicado en:Estudios Románicos Vol. 35; pp. 321 - 340
Autor principal: Tocino, Elisabet Sánchez
Formato: Artículo
Publicado: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia 2026
Materias:
Acceso en línea:Ver este registro en EBSCOhost
fields @attributes:
  recordID: 1
pdfLink:
plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=190843519&site=ehost-live
header:
  @attributes:
    shortDbName: hlh
    uiTerm: 190843519
    longDbName: Humanities International Complete
    uiTag: AN
  controlInfo:
    bkinfo:
    jinfo:
      jid:
        02104911
        FU9P
      jtl: Estudios Románicos
      issn: 02104911
      maglogo: N
    pubinfo:
      dt: 2026
      vid: 35
      pid: 86004
      pub: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
    artinfo:
      ui:
        190843519
        10.6018/ER.656101
      ppf: 321
      ppct: 19
      formats:
        fmt:
          @attributes:
            type: P
            size: 4.4MB
      tig:
        atl: CUARENTA Y SEIS AÑOS DE SILENCIO Y RESISTENCIA: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA SOBRE LA PAROLE AUX NÉGRESSES (1978) DE AWA THIAM Y SU REEDICIÓN (2024).
      aug:
        au: Tocino, Elisabet Sánchez
        affil: Universidad de Cádiz
      su:
        Female genital mutilation
        Women's rights
        Thiam, Awa
        Black feminism
        Africans
        Senegalese
        Senegal
        Africa
      sug:
        subj:
          Senegal
          Africa
          Female genital mutilation
          Women's rights
          Thiam, Awa
          Black feminism
          Africans
          Senegalese
      keyword:
        African Literature
        Denunciation
        Francophone literatura
        Reissue
        Women
        Denuncia
        Literatura africana
        Literatura francófona
        Mujeres
        Reedición
      ab:
        In 1978, Senegalese anthropologist and political activist Awa Thiam wrote La parole aux négresses, a groundbreaking essay denouncing female genital mutilation and other forms of violence suffered by black African women, such as skin bleaching and polygamy. Despite its relevance, the work was silenced after its publication, disappearing from bookshelves and public discourse for decades. However, in 2024, forty-six years later, the text was republished in France and Senegal, a double appearance that has allowed Thiam to be recognised not only as an essential literary figure, but also as a cornerstone in contemporary movements in defence of women's rights in Africa and its diaspora. Today, her work is considered a key text in the Francophone literary landscape and the foundational essay of African feminisms.
        En 1978, Awa Thiam, antropóloga y activista política senegalesa, escribió La parole aux négresses, un ensayo con el que denunció, de forma pionera, la mutilación genital femenina y otras formas de violencia sufridas por las mujeres negro-africanas, como el blanqueamiento de la piel o la poligamia. A pesar de su relevancia, la obra fue silenciada tras su publicación, desapareciendo de las estanterías y del discurso público durante décadas. Sin embargo, en 2024, cuarenta y seis años más tarde, el texto fue reeditado en Francia y Senegal, una doble aparición que ha permitido reconocer a Thiam no solo como una figura literaria esencial, sino también como una piedra angular en los movimientos contemporáneos en defensa de los derechos de las mujeres en África y su diáspora. Hoy, su obra es considerada como un texto clave en el panorama literario francófono y como el ensayo fundacional de los feminismos africanos.
      pubtype: Academic Journal
      doctype: Article
      src: R
    language: Spanish
    refInfo:
    copyright:
      @attributes:
        flag: Y
      custom: Copyright of Estudios Románicos is the property of Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use.
      item: Estudios Románicos
      holder: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia
      dt:
        @attributes:
          year: 2026
    holdings:
      @attributes:
        islocal: N