FROM AZAZEL TO AZAZELLO: EVIL CHARACTERS IN THE SLAVONIC PSEUDEPIGRAPHA.
The paper deals with the importance of the Old Testament Slavonic Pseudepigrapha as a source of cultural information that might have influenced contemporary thinking and culture. The evil character analysed in the article can be found in the two Old Testament Slavonic Pseudepigrapha: The Apocalypse...
| Publicado en: | Croatica et Slavica Iadertina Vol. 21; no. 2; pp. 37 - 60 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=191187913&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 191187913 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 18456839 IQO6 jtl: Croatica et Slavica Iadertina issn: 18456839 maglogo: N pubinfo: dt: 2025 vid: 21 iid: 2 pid: 97013 pub: University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies artinfo: ui: 191187913 10.15291/csi.4891 ppf: 37 ppct: 23 formats: fmt: @attributes: type: P size: 2.3MB tig: atl: FROM AZAZEL TO AZAZELLO: EVIL CHARACTERS IN THE SLAVONIC PSEUDEPIGRAPHA. aug: au: NAVTANOVICH, LIUDMILA affil: Universitat Autònoma de Barcelona Edifici K s/n, Plaça del Coneixement 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès) Barcelona, Spain. su: Scapegoat Sociocultural factors Slavic languages sug: subj: Scapegoat Sociocultural factors Slavic languages keyword: Аzazel 2 Еnoch evil characters Old Testament Slavonic Pseudepigrapha scapegoat The Apocalypse of Abraham žrtveni jarac Abrahamova apokalipsa Henok II slavenski pseudografi Staroga zavjeta zli likovi ab: The paper deals with the importance of the Old Testament Slavonic Pseudepigrapha as a source of cultural information that might have influenced contemporary thinking and culture. The evil character analysed in the article can be found in the two Old Testament Slavonic Pseudepigrapha: The Apocalypse of Abraham and 2 Enoch. The character’s name is Azazel, and it is widely known nowadays thanks to its echo in Bulgakov’s novel Master and Margarita, as well as in Akunin’s novel Azazel, which was translated into English under the title The Winter Queen. The paper explains how the character of Azazel is presented in the Old Testament Slavonic Pseudepigrapha, and it highlights the significant transformation of its role from one Old Slavonic text to the other. The paper also discusses the origin of the expression scapegoat in Russian. U članku se razmatra važnost slavenskih pseudepigrafa Staroga zavjeta kao izvora opsežnih kulturnih informacija koje su mogle utjecati na suvremeno razmišljanje i kulturu. Zli lik analiziran u članku pojavljuje se u dvama slavenskim pseudepigrafima Staroga zavjeta: Abrahamovoj apokalipsi i Henoku II. Ime lika je Azazel, a danas je nadaleko poznato po svojim odjecima u Bulgakovljevu romanu Majstor i Margarita i Akuninovu romanu Azazel, koji je preveden na engleski pod naslovom Zimska kraljica. U članku se objašnjava kako je lik Azazela predstavljen u staroslavenskim pseudepigrafima i kako se bitno mijenja njegova uloga u različitim staroslavenskim tekstovima. U članku se objašnjava podrijetlo izraza žrtveni jarac na ruskome jeziku. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y custom: Copyright of Croatica et Slavica Iadertina is the property of University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. item: Croatica et Slavica Iadertina holder: University of Zadar, Department of Croatian & Slavic Studies dt: @attributes: year: 2025 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|