"You've got the wrong Shorty!": Further insights into the legal misconceptions that cause transcript injustice in forensic contexts.
Stephen "Shorty" Jamieson is 37 years into a life sentence arising from an alleged confession documented only by an uncorroborated "verbatim record of interview" typed by detectives who arrested him in 1988. The fact that he was convicted on such flimsy evidence is not the most serious problem: this...
| Publicado en: | Australian Journal of Linguistics Vol. 46; no. 1; pp. 1 - 30 |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo |
| Publicado: |
Taylor & Francis Ltd
Jan2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver este registro en EBSCOhost |
| fields | @attributes: recordID: 1 pdfLink: plink: https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=hlh&AN=191202766&site=ehost-live header: @attributes: shortDbName: hlh uiTerm: 191202766 longDbName: Humanities International Complete uiTag: AN controlInfo: bkinfo: jinfo: jid: 07268602 35P jtl: Australian Journal of Linguistics issn: 07268602 maglogo: N pubinfo: dt: Jan2026 vid: 46 iid: 1 pid: 377 pub: Taylor & Francis Ltd artinfo: ui: 191202766 10.1080/07268602.2025.2548998 ppf: 1 ppct: 29 formats: tig: atl: "You've got the wrong Shorty!": Further insights into the legal misconceptions that cause transcript injustice in forensic contexts. aug: au: Fraser, Helen affil: University of Melbourne su: Confession (Law) Transcription (Linguistics) Linguistics Fair trial Criminal procedure Police questioning Actual innocence sug: subj: Confession (Law) Transcription (Linguistics) Linguistics Fair trial Criminal procedure Police questioning Actual innocence keyword: Forensic transcription language in forensic evidence legal misconceptions about language linguistic ideologies police interviews transcript injustice ab: Stephen "Shorty" Jamieson is 37 years into a life sentence arising from an alleged confession documented only by an uncorroborated "verbatim record of interview" typed by detectives who arrested him in 1988. The fact that he was convicted on such flimsy evidence is not the most serious problem: this form of injustice was prevalent before mandatory electronic recording of police interviews. Far more serious is ongoing failure by the law to recognize the unfairness of his trial, despite reforms enacted, just a few years later, specifically to redress this kind of injustice. This article describes the confession evidence, and the ineffectual challenges to it in the trial (1990), appeal (1992–1993) and application for inquiry (2001). It then turns to analysis of the record of interview, revealing multiple reasons to question its authenticity. Next it examines the legal misconceptions about transcription that underlie this injustice, and shows how these live on in current times, despite the reforms of the 1990s. Finally, it amplifies calls for the law to recognize that forensic transcription requires scientific expertise – and for linguistic science to recognize that ensuring fair handling of transcripts of spoken language used as evidence requires theoretical innovation within the discipline. pubtype: Academic Journal doctype: Article src: R language: English refInfo: copyright: @attributes: flag: Y dt: @attributes: year: 2026 holdings: @attributes: islocal: N |
|---|